Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Virus

Glossary of Diseases and Symptoms (Italiano-Inglese)
  1. Virus

  2. A parasite consisting of a nucleic acid surrounded by a protein coat that can only develop in other cells. viruses cause many diseases including the common cold, aids, herpes and polio. (note: antibiotics have no effect on viruses, but effective vaccines have been developed for some viral diseases.) virus pneumonia virus pneumonia

  3. A severe viral infection causing high fever, bleeding from mucous membranes, vomiting and often death. also called green monkey disease comment: the disease is transmitted to humans from green monkeys. because the monkeys are used in laboratory experiments, the disease mainly affects laboratory workers.

  4. A parasite that invades cells and takes over their molecular machinery in order to copy itself. also a program that may act malicious on it’s own or through execution.

  5. An acellular microorganism, consisting of proteins and genetic material (dna or rna), that can replicate itself by infecting a host cell


Virus, итальянский

Вирус, русский
  1. Невидимый простым глазом микроорганизм, возбудитель многих болезней; живет в растениях, реже в почве

  2. (от лат. virus – яд) – мельчайшее тело, представляющее собой болезнетворное начало (повреждение клеток) и весьма сходное по своей химической структуре и биологическим функциям с геном. исследование генов поставило важный для решения проблемы сущности жизни вопрос о том, являются ли вирусы низкоорганизованными организмами или их надо рассматривать как химическое вещество особой сложности. при изучении вирусов (так же как и в исследовании двойственной природы света и вещества) наука сталкивается с эмпирической неразличимостью.


Virus, испанский

Virus, албанский

فيروس, арабский

Вирус, болгарский

病毒, китайский

Virus, хорватский

Virus, датский

Virus, голландский

ویروس, фарси

Virus, финский

Virus, французский

Virus, немецкий

Ιός, греческий

וירוס, иврит

Vírus, венгерский

वायरस/विषाणु, хинди

Virus, индонезийский

ウィルス, японский

Вирус, казахский

바이러스, корейский

Vīruss, латышский

Virusas, литовский

Wirus, польский

Vírus, португальский

ไวรัส, тайский



Antibiotics, английский
    Medicines/chemicals used against bacteria/bacterial infections


Laboratory, английский
  1. Лаборатория

  2. Laboratorio

  3. A special room or place where scientists can do specialised work such as research, the testing of chemical substances or the growing of tissues in culture  the samples of water from the hospital have been sent to the laboratory for testing.  the new drug has passed its laboratory tests. (note: the plural is laboratories.)

  4. Исследовательская лаборатория цемента и бетона

  5. Лаборатория; экспериментально- исследовательское учреждение

  6. Лаборатория. помещение, в котором квалифицированный персонал проводит анализы с использованием соответствующего оборудования. laboratory information management system

  7. Лаборатория. помещение, в котором квалифицированный персонал проводит анализы с использованием соответствующего оборудования.


Microorganism, английский
  1. Microorganismo

  2. An organism which can only be seen under a microscope and which may cause disease. viruses, bacteria and protozoa are microorganisms.

  3. Generally, an organism that is too small to be seen without a microscope; also known as a microbe


Virus dell’epatite, итальянский

Virus, итальянский