Глоссарий





Новости переводов

29 января, 2020

Congratulazioni sul sito HappyGreetings.ru

28 ноября, 2018

48º Conferenza Internazionale di Filologia a San Pietroburgo

22 ноября, 2018

Perché bisogna revisionare i testi di un sito dopo la traduzione

13 февраля, 2018

Una linguista scozzese ha definito la differenza tra una lingua e un dialetto

09 октября, 2017

Servizi di interpretazione durante le mostre a Mosca

13 февраля, 2017

Agenzia di traduzioni o traduttore freelance?

14 июля, 2016

Storia delle traduzioni: scarpe di moda



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Tallone

Glossary of Anatomy (Italiano-Inglese)


    Heel, английский
    1. The end of points at which the switch pivots.

    2. 1. the lean caused by the wind`s force on the sails of a sailing vessel.

    3. Пятка

    4. Крен, кренить(ся), кренговать, килевать

    5. The back part of the foot

    6. Крен, пятка руля, киля, шпангоута

    7. The after end of a ship`s keel, and the lower end of the stern-post to which it is connected. also, the lower end of any mast, boom, bowsprit, or timber. also, that part of the end of the butt of a musket which is uppermost when at the firing position.—to heel. to lie over, or incline to either side out of the perpendicular: usually applied to a ship when canted by the wind, or by being unequally ballasted. (see crank, stiff, and trim.)

    8. [1] to lean temporarily to one side (cf. list). [2] the foot of a mast or rudder. [3] the inboard end of a bowsprit. [4] the after end of the keel. [5] a small quantity of liquid left in a tank or other container. heel-and-toe: slang for working watch-andwatch.

    9. The fixed jaw on an adjustable-wrench safety clamp or on a rock crusher. see anvil.

    10. The collar of a borehole.

    11. To tip to one side.




    Tarso, итальянский

    Thalamus, английский
      One of two masses of grey matter situated beneath the cerebrum where impulses from the sensory neurones are transmitted to the cerebral cortex. thalassaemia 416 see illustration at brain in supplement (note: the plural is thalami.)