Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Heel

  1. The end of points at which the switch pivots.

  2. 1. the lean caused by the wind`s force on the sails of a sailing vessel.

  3. Пятка

  4. Крен, кренить(ся), кренговать, килевать

  5. The back part of the foot

  6. Крен, пятка руля, киля, шпангоута

  7. The after end of a ship`s keel, and the lower end of the stern-post to which it is connected. also, the lower end of any mast, boom, bowsprit, or timber. also, that part of the end of the butt of a musket which is uppermost when at the firing position.—to heel. to lie over, or incline to either side out of the perpendicular: usually applied to a ship when canted by the wind, or by being unequally ballasted. (see crank, stiff, and trim.)

  8. [1] to lean temporarily to one side (cf. list). [2] the foot of a mast or rudder. [3] the inboard end of a bowsprit. [4] the after end of the keel. [5] a small quantity of liquid left in a tank or other container. heel-and-toe: slang for working watch-andwatch.

  9. The fixed jaw on an adjustable-wrench safety clamp or on a rock crusher. see anvil.

  10. The collar of a borehole.

  11. To tip to one side.


Heel, английский
    Leaning of a boat to one side in response to the wind.


Heel, английский

Затылок приклада, русский

Tallone, итальянский

Пятка, русский
  1. Пятка , ахиллесова пятка, д уша в пятки упала, душа в пятки ушла, накивать пятками, от головы до пяток, показать пятки

  2. Heel


Крен, русский
  1. Крен , наклон

  2. (от голл . krengen - класть судно на бок), поворот летательного аппарата, судна относительно продольной оси.


Кренить(ся), русский

Кренговать, русский

Килевать, русский

Talón, испанский

Крен, пятка руля, киля, шпангоута, русский

Устье, русский
  1. 1. место впадения реки в другую реку, озе­ро, море и т. п. 2. открытая сторона или ворота сухого дока.

  2. Уст.

  3. , место впадения реки в другую реку, озеро (водохранилище), море. основные типы устья: нормальное, или простое, когда река сохраняет приближенно постоянную ширину до места впадения, эстуарии и дельты.




Perpendicular, английский
  1. Перпендикуляр; перпендикулярный

  2. A right line falling from or standing upon another vertically, and making the angle of 90° on both sides.

  3. Перпендикуляр


Anchor point, английский
  1. The end of the destressed rail where anchors are applied to resist rail movement during tensing. it is opposite to the pulling point.

  2. A point in space that is used to align other objects, or used to determine the fixed points or edges in other objects when they are resized.

  3. The starting point for a selected range of objects. an anchor point is usually established at the object logically nearest the hot spot of a mouse pointer when a user presses a mouse button or touches the tip of a pen to the screen.


Electrical system operator, английский
    The electrical system operator, sydney. the electrical system operator, newcastle.