|
|
|
|
|
|
|
|
|
Delamination
| Строительный словарь и глоссарий по конструкциям |
- The separation of plies or laminations through failure of the bond, visible at an edge.
- Separation of the plies in a panel due to failure of the adhesive. usually caused by excessive moisture.
- The separation of layers in laminated wood or plywood because of failure of the adhesive, either within the adhesive itself or at the interface between the adhesive and the adherend.
- A failure in a laminated structure characterized by the separation or loss of adhesion between plies, as in built-up roofing or deformed bars glue-laminated timber.
- Расслоение
- Отслаивание
- Шелушение, отслаивание (бетона, краски и т. п.)
- A problem with the surface display when the diffuser (or one of its layers) detaches from the top of the surface unit along one edge. delay (n)
- Separation of plies in composite layered materials.
- Разделение слоев в композиционных слоистых материалах.
- Laminar discontinuity, generally an area of unbonded layers of materials.1 infrared and thermal testing glossary 683
- Laminar discontinuity, generally an area of unbonded materials.7
- Separation or splitting, either between plies in laminated goods or occasionally within the homogeneous part itself.
- A failure in a laminating assembly characterized by the separation or loss of adhesion between plies, such as in built-up roofing or glue-laminated timber.
|
Deslaminación, испанский
Расслаивание, русский
Расслоение, русский
- Коррозия, которая распространяется параллельно к поверхности, обычно по границам зерен. образующиеся продукты коррозии способствуют отделению слоев металла от основного материала, вызывая расслоение. наиболее часто имеет место в деформируемых алюминиевых сплавах.
- Удлинение и выравнивание внутренних границ, вторичных фаз и включений в определенных направлениях, соответствующих направлению потока металла во время деформации.
- (1) тип разрыва или неоднородности с разделением или ослаблением, обычно направленным параллельно рабочей поверхности металла. может быть результатом усадки, швов, окалины, включений или сегрегации, вытянутых и направленно расположенных в процессе работы. расслоения могут также встречаться в прессовках порошковой металлургии. (2) в электротехнических изделиях типа двигателей — пустоты в пакете электрических пластин для статора или ротора, которые сложены вместе с несколькими другими идентичными пластинами.
- Дефект поверхности в виде трещин на кромках и торцах листов и других видов проката, образовавшихся при наличии в металле усадочных дефектов, внутренних разрывов, повышенной загрязненности неметаллическими включениями и при пережоге [11].
|
Separation, английский
- Разделение, отделение; эшелонирование; интервал эшелонирования
- Отделение, разделение; эшелонирование; интервал эшелонирования
- The development of layers of paint of different composition in a can during storage when the materials are not completely soluble, miscible, or stable.
- The act of separating or dividing two or more people or things, or the state of being separated
- Супругов, судебное разлучение
Laminations, английский
Discontinuities in plate, sheet or strip caused by pipe, inclusions, or blowholes in the original ingot; after rolling they are usually flat and parallel to the outside surface.
Отслаивание, русский
- Отсоединение одного слоя покрытия от другого или от основного металла из-за слабого сцепления (адгезии).
- Самопроизвольное отделение некоторых участков покрытия от поверхности вследствие потери адгезии.
|
Dew point, английский
- The temperature at which the relative humidity of a body of air is 100 per cent. further cooling causes vapour in the air to condense as water droplets.
- Точка росы
- The temperature (elevation) where adiabatic cooling results in the initiation of condensation of water vapor into cloud droplets.
- Temperature at which air becomes saturated with water vapor and any further drop in temperature will cause water droplets to condense out.
- The temperature at which a vapor begins to deposit as a liquid
- A meteorological term for the temperature at which atmospheric water vapor begins to precipitate.
- The temperature to which air must be cooled to become saturated and at which fog forms.
- Temperature at which 100% relative humidity is reached and air becomes saturated with vapour (condenses).
Dehumidifier kiln, английский
A kiln working on the heat pump principle. moisture evaporated from the timber by a flow of warm air is condensed on the evaporator coils of a refrigeration unit and drained away. the refrigerant is compressed and passed through condenser coils, re-heatin
|
|
|
|
|
|
|
