Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Stiffener

Строительный словарь и глоссарий по конструкциям
  1. All elements used to support or stiffen the slender webs of box and i-shaped beams and to enhance compressive capability of webs at support points or points of high transverse loads.

  2. Элемент жесткости, упрочняющий элемент


Stiff, английский
  1. Stiffener

  2. Остойчивый

  3. Stable or steady; the opposite to crank; a quality by which a ship stands up to her

  4. Said of a vessel which resists heeling (cf. tender, crank).


Элемент жёсткости, ребро жёсткости, русский

Ребро жесткости, вертикальное, русский

Элемент жесткости, русский
  1. Пластина или профиль, прикрепляемые к пластине, чтобы исключить ее потерю устойчивости или укрепить пластину; элемент жесткости называется: расположен параллельно оси элемента; расположен перпендикулярно оси элемента.

  2. Пластина или профиль, прикрепляемые к пластине, чтобы исключить ее потерю устойчивости или укрепить пластину; элемент




Compressive, английский

Capability, английский
  1. Способность; возможность; мощность; производительность

  2. A value that developers specify in the app manifest for their windows store apps. windows store apps use capabilities to declare that the app requires programmatic access to protected user resources, such as the pictures library, or connected devices, such as a webcam.

  3. The ability to perform a function, for example, the ability of a cloud to host highly available virtual machines is a capability, and the ability of a cloud to connect virtual machines to a certain logical network is a capability.


Transverse, английский
  1. Across. a transverse section is a section across the length of a building or room.

  2. Поперечный

  3. Directions in wood at right angles to the wood fibers

  4. Perpendicular to the keel (athwartship).

  5. Across the vessel; athwartships. trim - fore and aft balance of a boat.

  6. Literally, “across,” usually signifying a direction or plane perpendicular to the direction of working.


Stitch bolt, английский
    A long bolt through laminated timber that holds the laminations together.


Of the timber darkens., английский