Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Warehouse warrant

    Складочное свидетельство, складской варрант


W/w, английский

Складское свидетельство, русский
    Документ, удостоверяющий договоренность между сторонами о факте передачи товара на хранение. с.с. подтверждает право собственности как на внутреннем рынке, так и на экспорт. поэтому переадресование складского свидетельства торговому партнеру рассматривается как переход права собственности на товар.




Warehouse, английский
  1. A building designed for the storage of various goods.

  2. Склад

  3. A building or structure where materials or goods are stored on an interim basis until they are transferred to their destination. warez

  4. Склад, товарный склад

  5. Товарный склад


Warehouse, английский

Warehouse -, английский
    Грузовой двор


Warehouse carrier, английский
    Штабелер (склада) cm. саrriеr


Warehouse certificate, английский
    Складское свидетельство


Warehouse check, английский
    Складская квитанция


Warehouse club, английский
    Магазин, продающий товары со скидкой членам клуба


Warehouse depositor, английский

Warehouse financing, английский
    Кредитование под обеспечение (обеспечением является


Warehouse hulk, английский
    A hulk used for the storage of ship’s stores and supplies.


Warehouse keeper, английский
    Владелец склада


Warehouse receipt, английский
  1. Evidence that a firm owns goods stored in a warehouse.

  2. Складская расписка


Warehouse receipt occasionally used as a synonym of "warehouse receipt financing.", английский

Warehouse set, английский
    The partial hydration of cement stored for periods of time and exposed to atmospheric moisture.


Warehouse set., английский

Warehouse storage, английский
    Складское хранение


Warehouse to warehouse, английский

Warehouse, storehouse, русский

Warehouse;, английский

Warehouseman, английский
    Оптовый торговец (особенно торгующий текстильными материалами, имеющий склад для хранения товара)


Свидетельство, русский
  1. Свидетельство, показание (свидетельское), удостоверение; аттестат, билет, патент, паспорт, документ, бумага, акт. вызван в суд для дачи показания. аттестат зрелости. свидетельство о бедности. он взял патент на свое изобретение. волчий билет (волчий аттест

  2. 1. документ, удостоверяющий юридический факт (например свидетельство о рождении, о расторжении брака), причем только такой, который согласно закону или иному правовому акту должен быть обязательно подтвержден свидетельством установленной формы. неверное о

  3. Документ, удостоверяющий какой-либо юридический факт.

  4. , документ, официально подтверждающий какой-либо факт, имеющий юридическое значение (о рождении, о браке), либо право лица (свидетельство авторское, об окончании учебного заведения).

  5. Факт, используемый для увеличения или уменьшения оценки правдоподобия некоторой гипотезы. с. применяются в продукционных системах, в которых продукции являются гипотезами.


W/w, английский