Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Warehouse hulk

Морской словарь
    A hulk used for the storage of ship’s stores and supplies.




Hulk, английский
  1. 1. a ship, often an old ship or one that has become obsolete or uneconomical to operate, that has had its rigging or internal equipment removed and is incapable of going to sea, but that is afloat and continues to serve a useful function, such as providing living, office, training, storage, or prison space.

  2. Is generally applied to a vessel condemned as unfit for the risks of the sea, and used as a store-vessel and housing for crews while refitting the vessels they belong to. there are also hulks for convicts, and for masting, as sheer-hulk. (see sheers.)

  3. [1] slang for a clumsy or unwieldy vessel. [2] the shell of a wrecked, burned-out, or abandoned vessel. [3] formerly and figuratively, an old sailor worn out in the service. [4] during the 17th to 19th centuries, the hull of a vessel condemned as unfit for sea service, dismasted and moored for use as a training or receiving ship, or a floating crane (sheer hulk), or a floating storage facility (warehouse hulk), or to house convicts or prisoners-of-war (prison hulk). lack of space in the dockyards and the ready availability of ships retired from fighting careers were some of the reasons why the navy used hulks rather than building on land.

  4. Большой неуклюжий человек большое неповоротливое судно


Warehouse, английский
  1. A building designed for the storage of various goods.

  2. Склад

  3. A building or structure where materials or goods are stored on an interim basis until they are transferred to their destination. warez

  4. Склад, товарный склад

  5. Товарный склад


Warehouse, английский

Warehouse -, английский
    Грузовой двор


Warehouse carrier, английский
    Штабелер (склада) cm. саrriеr


Warehouse certificate, английский
    Складское свидетельство


Warehouse check, английский
    Складская квитанция


Warehouse club, английский
    Магазин, продающий товары со скидкой членам клуба


Warehouse depositor, английский

Warehouse financing, английский
    Кредитование под обеспечение (обеспечением является


Warehouse keeper, английский
    Владелец склада


Warehouse receipt, английский
  1. Evidence that a firm owns goods stored in a warehouse.

  2. Складская расписка


Warehouse receipt occasionally used as a synonym of "warehouse receipt financing.", английский

Warehouse set, английский
    The partial hydration of cement stored for periods of time and exposed to atmospheric moisture.


Warehouse set., английский

Warehouse storage, английский
    Складское хранение


Warehouse to warehouse, английский

Warehouse warrant, английский
    Складочное свидетельство, складской варрант


Warehouse, storehouse, русский

Warehouse;, английский

Warfare officer, английский
    Rn position responsible for navigation, and bridge watchkeeping; running the computers in the operations room, plotting the positions of nearby surface vessels, aircraft, submarines, and land masses; making sure that weapons, communications, and sensor systems are used safely and correctly; and making some minor operational and tactical decisions. warfare officers can deviate from the general service career path to specialize in surface, underwater, or electronic warfare; also in diving, mine clearance, fighter aircraft control, or meteorology and oceanography. see also principal warfare officer and tactical action officer.


Wardrobe room, английский
    A sailing warship’s locker originally used to store officers’ spare uniforms and any loot secured from enemy ships (see wardroom).