Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Пропилеи

Глоссарий по архитектуре
  1. Торжественно оформленный подъезд к монументальному зданию. например, пропилеи афинского акрополя, парные галереи при подъезде к смольному в санкт-петербурге.

  2. Торжественно оформленный подъезд к монументальному зданию. например, пропилеи афинского акрополя, парные галереи при подъезде к смольному в санкт- петербурге.

  3. (греч . propylaion), возникшее в древнегреческой архитектуре обрамление парадного прохода или проезда симметричными портиками и колоннадами.

  4. Монументальный вход с портиком или вход, образованный двумя симметрично расположенными сооружениями


Disinfection premises, английский

Disinfection room, английский

Chambre de desinfection, французский



Торжественно, русский

Обрамление, русский

Монументальный, русский

Образованный, русский
    Образованный, просвещенный, интеллигентный, культурный, цивилизованный, воспитанный, развитой. ср. обтесаться.


Пропиловка. пропильная резьба, русский
  1. Ажурная сквозная резьба по дереву, выполненная специальной пилой. пропиловкой оформляются наличники, карнизы, причелины в деревянном зодчестве.

  2. Ажурная сквозная резьба по дереву, выполненная специальной пилой. пропиловкой оформляются наличники, карнизы, причелины и пр. в деревянном зодчестве.


Проем, русский
    Отверстие для окон, дверей и т. п. в стенах или перегородках.