Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Culpa lata

Глоссарий латинизмов (слова, сокращения) в английском языке
    Грубая ошибка


Грубая небрежность, русский



Culpa, латинский

Culpa in contrahendo, латинский
    Verschulden bei vertragsschluß. auch schon vor (und unabhängig von einem späteren) vertragsabschluß können die beteiligten nach vertragsrecht und nicht nur aus unerlaubter handlung haften. beispiel: kunde rutsc


Culpa in eligendo, латинский
    Auswahlverschulden. wer einen anderen zu seinem verrichtungs- gehilfen bestellt, ist zum ersatz des schadens verpflichtet, den dieser anrichtet. er haftet aber dann nicht, wenn er den beweis führen kann, den gehilfen sorgfältig ausgesuch


Culpa levis, латинский

Culpa liberare, латинский

Culpa vacans, латинский

Culpa, ae, f, латинский

Culpabilidad, испанский

Culpabilis, e, латинский

Culpabilité, французский

Culpable, английский
    Una decision del tribunal que un acusado cometio un crimen/delito


Culpable, испанский

Culpam admittere, латинский

Culpam demovēre, латинский

Culpare, латинский

Culpare [1] (aliquem in re), латинский

Lata, английский
    Local access and transport area of a telephone company.


Lata, испанский
    Acrónimo de local access and transport area [acceso local y área de transporte]


Lata uteri plica (jna), английский

Lata via), латинский

Грубая небрежность, русский

Граница, выше которой не идут хронологические, русский