|
Новости переводов   01 июля, 2025Брендинг в переводческом бизнесе 01 июля, 2025Переведенный нейросетью текст — это всего лишь черновик, требующий проверки профессиональным переводчиком. 01 июля, 2025Популярные языки в переводах за июнь 2025 30 июня, 2025Конференции для переводчиком и менеджеров бюро переводов 27 июня, 2025Что делать, если журнал, в котором вы планируете опубликовать статью, требует сертификат на редактуру? 19 июня, 2025Перевод деловой переписки - требования к текстам 16 июня, 2025Как работает онлайн синонимайзер и чем он отличается от ручного рерайта редактором |
|
|
|
|
|
|
|
|
Обычай, обыкновение
| Глоссарий латинизмов (слова, сокращения) в английском языке |
|
Usus, латинский
|
Обыкновение, русский
- Обыкновение , привычка , по обыкновению
- Правило поведения участников международных отношений, отвечающее требованиям установившейся системы нравственности. не будучи зафиксированными в каком-либо нормативном акте и, следовательно, не обладая юридической обязательностью, о., тем не менее, скрупулезно соблюдаются в практике межгосударственного общения, особенно - дипломатических и консульских учреждений, представительств государств в международных организациях, делегаций, участвующих в работе международных (дипломатических) конференций. это объясняется не только тем, что следование утвердившимся стандартам поведения облегчает повседневное взаимодействие участников международных правоотношений, но и степенью развития их правосознания, их цивилизованностью, в результате чего о. перерастает в международный обычай. однако и само по себе о. опирается на механизмы, содействующие его соблюдению: таков, например, институт моральной ответственности, побуждающий участников международного общения добровольно выполнять соответствующие морально-этические требования; известно также, что несоблюдение сложившегося о. дает
- Общая практика государств, за которой не признается юридически обязательный характер. этим обыкновение отличается от обычая международно-правового. к обыкновению относятся и нормы международной вежливости.
Обыкновения, русский
Нормы права, играющие особую роль в регулировании взаимоотношений сторон и имеющие влияние на характер совершаемой сделки. о. - правила поведения, сложившиеся в определенной отрасли торговли на основе постоянного и единообразного их применения. в отличие
Обыкновенная акция, русский
, см. в ст. акция.
Обыкновенная рысь, русский
Обыкновенно, русский
Обыкновенно, по обыкновению, по обычаю, по привычке, обычным (своим, принятым) порядком, как принято, как водится, как заведено, в порядке вещей; сплошь и рядом. ср. постоянно.
Обыкновенное препятствие, русский
Обыкновенное слово, русский
Обыкновенное употребление, русский
Обыкновенность, русский
Обыкновенные акции, русский
- Акции, представляющие основные права на собственность корпорации; держатели обыкновенных акций имеют право выбирать совет директоров и влиять на ключевые вопросы, участвовать в доходах корпорации (в виде дивидендов), участвовать в активах и случае ликвида
- Common stock
- Capital stock having no preferences generally in terms of dividends, voting rights or distributions.
Обыкновенные губки, русский
, класс беспозвоночных животных типа губок. 2 отряда: четырехлучевые и кремнероговые губки.
Обыкновенный, русский
Обыкновенный, обычный, всегдашний, вседневный, повседневный, дюжинный, заведенный, заурядный, избитый, обиходный, общий, обыденный, постоянный, привычный, принятый, общепринятый, простой, рядовой, торный, употребительный, общеупотребительный, урочный, уст
Обыкновенный (средний) черноз, русский
Обыкновенный галоп, русский
Обыкновенный, обычный, русский
Обычай, традиция, русский
|
Volgo, латинский
Usus, латинский
|
|
|
|
|
|
|
