Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Salvo jure

Глоссарий латинизмов (слова, сокращения) в английском языке


    С сохранением права, русский



    Jure, латинский

    Jure divino, латинский

    Jure humano, латинский

    Jure jurando), латинский

    Jure uto, латинский

    Jurebasso, английский
      A rating in former times given to a handy man, who was partly interpreter and partly purchaser of stock.


    Jurejurando se devincire [io, nxi, nctum], латинский

    Salvo, английский
    1. A discharge from several pieces simultaneously, as a salute.

    2. A discharge of artillery or other firearms fired simultaneously, or in rapid succession at the same target, or as a salute. whereas a broadside involves all guns firing together, a salvo may only involve some of them.


    Salvo, турецкий

    Salvo fire, английский
      Залповый пуск


    Salvo honore, латинский
      Без вреда для чести


    Salvo jettisoning, английский
      Сброс залпом -sam safety and arming mechanism предохранительно-взводящее устройство


    Salvojett, английский
      Salvo jettisoning


    Salvor, английский
    1. A person engaged in salvage of a ship or items lost at sea.

    2. The person claiming and receiving salvage for having saved a ship and cargo, or any part thereof, from impending peril, or recovered after actual loss.

    3. The claimant of salvage-money.

    4. Лицо, спасшее судно или его груз


    С сохранением права, русский

    С прекращением причины прекращается действие, русский