Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Salvo jettisoning

Словарь терминов и сокращений в авиации
    Сброс залпом -sam safety and arming mechanism предохранительно-взводящее устройство


Salvojett, английский
    Salvo jettisoning




Jettison, английский
  1. Принудительный сброс; отстрел; аварийный слив

  2. Act of throwing cargo or equipment (jetsam) overboard when a ship is in danger.

  3. [1] to voluntarily throw something overboard. from the french jeter la cargaison a la mer = throw the cargo into the sea (see deep six). [2] to discard a weapon from its delivery vehicle when normal operation is not possible or intended.

  4. Выбрасывание груза за борт во время бедствия jew’s harp расческа, обернутая в папиросную бумагу и используемая как музыкальный инструмент


Jettison device, английский
    Сбрасыватель


Jettison weight, английский
    Вес отбрасываемой части


Jettison, or jetsen, английский
    The act of throwing goods overboard to lighten a ship in stress of weather. the loss forms a subject for general average.


Jettisoning, английский
    .принудительное сбрасывание


Salvo, английский
  1. A discharge from several pieces simultaneously, as a salute.

  2. A discharge of artillery or other firearms fired simultaneously, or in rapid succession at the same target, or as a salute. whereas a broadside involves all guns firing together, a salvo may only involve some of them.


Salvo, турецкий

Salvo fire, английский
    Залповый пуск


Salvo honore, латинский
    Без вреда для чести


Salvo jure, латинский

Salvojett, английский
    Salvo jettisoning


Salvor, английский
  1. A person engaged in salvage of a ship or items lost at sea.

  2. The person claiming and receiving salvage for having saved a ship and cargo, or any part thereof, from impending peril, or recovered after actual loss.

  3. The claimant of salvage-money.

  4. Лицо, спасшее судно или его груз


Устройство, русский
    Устройство, (у)строение, построение, строй, склад, складка, уклад, структура, механизм, организм; изготовление, приготовление, выполнение, исполнение, осуществление, организация. , конструкция, образование, строение


School of aerospace medicine, английский
    Школа авиационно-космической медицины


Salvojett, английский
    Salvo jettisoning