Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Sic passim

Глоссарий латинизмов (слова, сокращения) в английском языке


    Так везде, русский



    Passim, латинский

    Passimsy, английский
      Mixture of passion and whimsy. something that excites and delights. also a deep tickle. example that movie is full of passimsy.


    Sic, английский
    1. Santa isabel college

    2. Station identification code

    3. Satellite information center

    4. Scientific information center

    5. Second pilot in command

    6. Semiconductor integrated circuitry

    7. Silicon integrated circuit

    8. Standard industrial classification

    9. See: schwartz information criteria.

    10. See: standard industrial classification

    11. Second-in-command (easa)

    12. Sector intercom (vcs)

    13. Source identification code

    14. Standard industrial classification (faa)

    15. Subject indicator code


    Sic, латинский

    Sic code, английский
    1. Standard industrial classification (sic) code. a numbering system stablished by the office of management and budget that identifies companies by industry. it is used to promote the comparability of economic statistics from various facets of the u.s. econo

    2. A four-digit number assigned by the u.s. government to designate the economic activity of businesses. sid (n)


    Sic et non, латинский
      (лат. – так и не так) да и нет. обозначение схоластического метода, созданного в основном абеляром. при решении любого вопроса мы должны сначала выслушать авторитетов, говорящих "за", и авторитетов, выступающих "против", и, наконец, принять решение. этот метод в последующие эпохи был положен в основу ведения дискуссий в философской, канонистической и гражданскоправовой областях.


    Sic et simpliciter, латинский
      Так,и именно так


    Sic fata voluerunt, латинский
      Так угодно судьбе


    Sic itur ad astra, латинский
      Так идут к звездам


    Sic standard industrial classification, английский
      Классификация стандартных промышленных изделий


    Sic transit gloria mundi, латинский
      Так проходит мирская слава


    Sic transit tempus, латинский
      Так проходит время


    Sic!, латинский

    Sicólogo(a), psicólogo(a), испанский

    Sica, латинский

    Sica, английский
      Signalling infrastructure condition assessment


    Sica, ae, f (sicā confodere aliquem), латинский

    Sicak, турецкий

    Sicard, английский

    Sicarii, латинский

    Так везде, русский

    Существующее положение, русский