Глоссарий





Новости переводов

23 мая, 2024

Редакторская правка в научных исследованиях

23 мая, 2024

Превратите свой блог в многоязычный

23 мая, 2024

Переводы и редактура текстов для маркетплейсов

22 мая, 2024

Зачем нужно проверять автоматические субтитры перед переводом?

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Originator

Глоссарий по секьюритизации
    Лицо, выдающее кредиты или займы. права, вытекающие из выданных оригинатором кредитов, принадлежат ему до передачи их спецюрлицу.




Оригинатор, русский
    Лицо, создавшее пул активов посредством выдачи кредитов одному или нескольким заемщикам. в россии также называется первичный кредитор.


Overcollaterization, русский
    Избыточное покрытие, возникающее когда стоимость секьюритизированных активов превышает номинальную стоимость эмитированных ценных бумаг. степень избыточности определяется возможными потерями стоимости активов и размером транзакционных издержек в случае их


Origination, русский
    Процесс выдачи кредитов.