Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Слабая сторона



    Недостаток, русский
    1. Недостаток, изъян, недосмотр, недочет, неисправность, неправильность, несовершенство, грех, порок, порча, повреждение, пробел, прореха, пятно, аномалия, дефект, слабость, слабое (больное) место, слабая струна, ахиллесова пята, изнанка (оборотная сторона)

    2. Отдельное несоответствие товара (работы, услуги) обязательным требованиям стандартов, условиям договоров либо обычно предъявляемым требованиям, а также информации о товаре (работе, услуге), представленной изготовителем (исполнителем, продавцом).

    3. Отдельное несоответствие товара (работы, услуги) обязательным требованиям стандартов, условиям договоров либо обычно предъявляемым требованиям, а также информации о товаре (работе, услуге), предоставленной изготовителем (исполнителем, продавцом).

    4. Ограниченность ресурсов предполагает, что не все желания потребителей могут быть удовлетворены. данное условие характеризует весь процесс принятия решений в экономике.

    5. Ошибка


    Бессилие, русский
      Бессилие, малосилие, слабость, слабосилие, хворость, немочь, изнеможение, изнурение, истощение, упадок сил. прот. сила. ср. болезнь, слабость. , слабость




    Слабак, русский

    Слабая, русский

    Слабая кислота, русский

    Слабая позиция, русский

    Слабая рекурсия, русский

    Слабая розовая сыпь, русский

    Слабая синхронность, русский

    Слабая струна, русский
      Слабая струна , недостаток


    Слабая температура, русский

    Слабая чувствительность, русский

    Слабая экскурсия, русский

    Слабеть, русский
      Слабеть , ослабевать, уменьшаться


    Слабеющий, русский

    Слабина, русский

    Слабина троса, русский
      Провисание, излишек не туго натянутой снасти.


    Слабительное, русский

    Слабительные средства, русский
      , лекарственные вещества, способствующие опорожнению кишечника посредством усиления перистальтики, разжижения и облегчения продвижения его содержимого.


    Слабительный, русский

    Слабительный чай, русский

    Слаблинь, русский
      Длинный слабокрученый линь, предназначенный для притягивания парусов к рангоуту. для применения слаблиня парус должен быть оборудован кренгельсами.


    Одни, русский

    Недоставать, русский
      Недоставать , мало, некстати, нет, отсутствовать