Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Занимать

    Занимать, овладевать, оккупировать, захватывать; населять, располагаться, помещаться где, брать (забирать) в долг (взаймы), заимствовать, заимствоваться, кредитоваться. ср. забавлять, интересовать. , брать, веселить, забавлять, интересовать , не занимать


Веселить, русский
    Веселить, увеселять, радовать, развлекать, смешить, забавлять, тешить, потешать, утешать, услаждать, занимать. распотешил он нас своим кривляньем. , забавлять, радовать


Завладеть, русский
    Завладеть , овладевать, подчинять


Угощать, русский
    Угощать, потчевать, подносить, подавать, поить, честить. поднести рюмку. , предлагать


Вносить, русский
    Вносить , писать, платить, причинять


Захватывать, русский

Поглощать, русский
    Поглощать , брать, есть, интересовать


Besätta, шведский

Upptaga, шведский

Obtinere, eo, ui, tentum, латинский

Occupare, 1, латинский

Capere, io, cepi, captum (urbem, латинский

Bonatus, латинский

Possidēre, латинский

Obsidēre, латинский

Insidēre, латинский

Percipere, латинский

Conducere, латинский

Грабить, русский

Должать, русский

Жить, русский
    Жить, проживать, пребывать, жительствовать, обитать, населять, ютиться, гнездиться, квартировать, зимовать; век вековать (коротать), прозябать, коснеть; благоденствовать, долгоденствовать; здравствовать, существовать, быть в живых (прот.: умирать); сожите


Брать взаймы, русский
    Брать взаймы , занимать


Забирать взаймы, русский
    Забирать взаймы , занимать


Заимствоваться, русский
    Заимствоваться , занимать


Кредитоваться, русский
    Кредитоваться , занимать


Оккупировать, русский
    Оккупировать , занимать


Помещаться, русский
    Помещаться, вмещаться, водворяться, воцаряться, деваться, гнездиться, угнездиться, поселяться, укореняться, пускать корни, утверждаться, располагаться, стать лагерем. там крамола свила себе гнездо. ср. приспособляться. , водворяться, занимать, содержаться


Брать, русский

Забавлять, русский
    Забавлять, веселить, увеселять, услаждать, тешить, потешать, занимать, развлекать, интересовать, играть. распотешил он нас своим кривляньем. , веселить, шутить


Располагаться, русский
    Располагаться , занимать, помещаться




Овладевать, русский
    Овладевать, завладеть, забрать, завоевать, занять, захватить, пленить, прибрать к рукам, присвоить, приобресть, вступить во владение, стать господином (владельцем, хозяином) чего; засеять, укрепиться, утвердиться, стать твердою ногою. страсти овладели им,


Заимствовать, русский
    Заимствовать , брать, должать, занимать, извлекать, повторять


Интересовать, русский
    Интересовать, занимать, поглощать, волновать. ср. забавлять. , забавлять


Веселить, русский
    Веселить, увеселять, радовать, развлекать, смешить, забавлять, тешить, потешать, утешать, услаждать, занимать. распотешил он нас своим кривляньем. , забавлять, радовать


Вершина (горы), русский