Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Возделывать



    Перерабатывать, русский
      Перерабатывать , переменять


    Обрабатывать, русский
      Обрабатывать , возделывать, делать, уговаривать


    Культивировать, русский
      Культивировать , возделывать


    Colere, o, ui, cultum, латинский

    Domare [1] (terram rastris), латинский

    Arare [1] (terram), латинский

    Handle, английский
    1. Ручка; рукоятка 281

    2. Рукоятка

    3. Управлять

    4. The title prefixed to a person`s name.—to handle a ship well, is to work her in a seamanlike manner.

    5. A part that is designed to be grasped by the human hand (e.g., the grips around the outer ring of a ship’s steering wheel). halls 146

    6. Ручка, рукоятка, рукоять; рычаг bail ~ дверная ручка-скоба

    7. A pointer to a pointer; that is, a variable that contains the address of another variable, which in turn contains the address of the desired object.

    8. A user interface control that facilitates modification of an object’s appearance, position, or behavior.

    9. Any token that a program can use to identify and access an object such as a device, a file, a window, or a dialog box.

    10. Hand

    11. Уникальное буквенно-цифровое представление объекта в базе данных autocad.


    Cultivate, английский

    Взрывать, русский
      Взрывать , возделывать


    Делать, русский
      Делать, действовать, деять, совершать, творить, создавать, созидать, оказывать, являть, исполнять, производить, поступать, чинить, учинять, образовывать, (с)варганить, сооружать, изготовлять, кропать, копать, ляпать (делать грубо, аляповато), оперировать,


    Орать, русский
      Орать , возделывать


    Пахать, русский
      Пахать , возделывать


    Уговаривать, русский
      Уговаривать, подговаривать, убеждать, увещевать, склонять к чему, усовещевать, стыдить, пристыжать, урезонивать, уверять, заверять, упрашивать, умаливать, уламывать, искушать, соблазнять. склонять к худу. склонить на доброе дело. насилу уломал его пойти с




    Перерабатывать, русский
      Перерабатывать , переменять


    Передвижной, русский
      , -ая, -ое пыр вешъялысь, новлoдлан