Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Candied peel

Глоссарий кулинарных терминов


    Цукат, русский



    Candid, английский

    Candida, английский
      A type of fungus which causes mycosis. also called monilia ‘it is incorrect to say that oral candida is an infection. candida is easily isolated from the mouths of up to 50% of healthy adults and is a normal commensal.’ [nursing times]


    Candida, латинский

    Candida albicans, английский
      One type of candida which is usually present in the mouth and throat without causing any illness, but which can cause thrush


    Candida), латинский

    Candidare [1], латинский

    Candidate, английский
      Someone who could have an operation  these types of patients may be candidates for embolisation.


    Candidate (competitive, английский

    Candidate experience, английский
      A job seeker’s feelings about an organization’s job application process. applicant attitudes and behaviors are important for a number of reasons and can impact abandonment rates (the number of people that start but do not finish completing a job application on the company’s applicant tracking system) and employer branding attitudes (an organization’s reputation as an employer).


    Candidate key, английский
    1. Потенциальный ключ; возможный ключ

    2. A column or set of columns that have a unique value for each row in a table.


    Candidate list, английский
      Список кандидатов


    Candidate method, английский
    1. Потенциальный метод. аналитический метод, выбранный и раз-работанный для решения определенной аналитической задачи, который перед при-менением должен пройти валидацию, подтверждающую, что метод соответствует намеченной аналитической цели.

    2. Потенциальный метод. аналитический метод, выбранный и разработанный для решения определенной аналитической задачи, который перед применением должен пройти валидацию, подтверждающую, что метод соответствует намеченной аналитической цели.


    Candidate msc, английский

    Candidate package, английский
      Пакет программ, пригодный для применения


    Candidate relationship marketing (crm), английский
      Software that helps recruiters manage and communicate with large number of job candidates (organize, automate, synchronize job candidate attraction). while an applicant tracking software (ats) serves applicants, crm software serves job seekers and candidates. the term crm is derived from customer relationship management (crm), software that helps marketing and sales departments manage and automate customer and prospect data, interactions, etc.


    Candidate sites, английский

    Candidate vaccine, английский
    1. A vaccine which is being tested for use in immunisation

    2. Вакцина-кандидат вакцинный препарат на стадии разработки 10

    3. Вакцина-кандидат вакцинный препарат на стадии разработки


    Candidate vector, английский
      A series of files that has been generated by the ported implementation for comparison testing with the conformance test tool.


    Candidates for admission to the, английский
      Institute, recognizes a number of schools of architecture, and awards prizes for outstanding work. address: 66 portland place, london, w1n 4ad.


    Candidatus, i, m, латинский

    Candide, латинский

    Цукат, русский

    Цедра, русский
      (от итал . cedro - цитрон), наружный окрашенный слой околоплодника цитрусовых (апельсина, лимона и др.). содержит эфирные масла, обусловливающие запах плодов. используют в пищевой промышленности, кулинарии.