Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Information technology

  1. Информационная технология

  2. Информационная технология; технология обработки информации; информационная техника

  3. The formal name for a company’s data processing department.


Информационная технология, русский
  1. Information technology

  2. 1) согласованная совокупность информационных способов и средств, предназначенная для создания, хранения, обработки, передачи и использования информации; 2) приемы, способы и методы применения средств вычислительной техники при выполнении функций хранения, обработки, передачи и использования данных.

  3. Совокупность процессов, методов осуществления поиска, получения, передачи, сбора, обработки, накопления, хранения, распространения и (или) предоставления информации, а также пользования информацией и защиты информации (по закону об информации)


Отделение образовательных и, русский

Iso/iec 11801 –, английский
    Generic cabling for customer premises)




Informatica per il territorio, английский

Informatics, английский
    Информатика


Informatics1 skills (pi.), английский
    Квалификация программиста (напр., занимающегося подготовкой уп для станков с чшг)


Informatio, латинский

Informatio, onis, f, латинский

Information, английский
  1. Knowledge of a particular event or situation, or knowledge communicated or received concerning a particular fact.

  2. Информация

  3. Facts about something  have you any information about the treatment of sunburn?  the police won’t give us any information about how the accident happened.  you haven’t given me enough information about when your symptoms started.  that’s a very useful piece or bit of information. (note: no plural: some information; a piece of information.)

  4. N информация | attr. информационный flow, structure source of ~ источник информации 1 ранее использовался в более широком значении как ‘умозаключе- ние’. 2 получение выводных данных в процессе обработки информации и/или языка и само выводное знание, умозаключение; мыслительная операция, в ходе которой человек выходит за пределы данных в тек- сте сведений и получает новую информацию. 3 аффикс, вставляемый внутрь корня слова при словообразовании или словоизменении.

  5. In admiralty courts, implies a clause introduced into a citation, intimating that in the event of a party cited not appearing, the court will proceed in his absence.

  6. Информация; данные; сведения

  7. Координационный комитет ин4юрмации о проектируемых и возводимых объектах строительства

  8. Literally that which forms within, but more adequately

  9. Data that has been recorded, classified, organized, related or interpreted so that meaning is apparent.

  10. Contextualised data providing answer to a certain question decreasing uncertainty.

  11. Информация, сведения


Information, английский

Information, английский

Information, английский

Information, шведский

Information, испанский
    A written accusation charging a person with a crime. it is presented in court by a prosecuting officer under oath and does not come from a grand jury


Information à la décharge d'un prévenu, французский

Information & graphics systems inc., английский

Information about contacts, английский
    Информация о контактах (в интерфейсе pim)


Information access service, английский
    A part of an irda infrared communication protocol used so that devices can learn about the services offered by another device.


Information acquisition, английский
    Сбор информации; извлечение информации


Information activity, английский
    Информационная деятельность


Information agent, английский
    A software program (currently only an interface to frequently updated databases) that can search numerous databases for information that interests you without your having to know what it is searching. archie and veronica are current examples of information agents.


Information alert, английский
    An alert that indicates that the data source and its protected namespace elements are doing well. examples of these types of messages are the completion (either successful or not) of long running tasks that would normally be followed by further action on the part of the administrator or interesting changes in the namespace (for example, new shares or volumes on protected servers).


Information algebra, английский
    Информационная алгебра


Information analysis, английский
    Информационный анализ


Технология, русский
  1. (от греч . techne - искусство, мастерство, умение и ...логия), совокупность методов обработки, изготовления, изменения состояния, свойств, формы сырья, материала или полуфабриката, осуществляемых в процессе производства продукции; научная дисциплина, изучающая физические, химические, механические и др. закономерности, действующие в технологических процессах. технологией называют также сами операции добычи, обработки, транспортировки, хранения, контроля, являющиеся частью общего производственного процесса.

  2. Совокупность процессов, правил, навыков, применяемых при изготовлении какого-либо вида продукции в любой сфере деятельности.

  3. Совокупность наиболее целесообразных приемов, способов, процедур реализации функций системы, направленных на повышение эффективности процесса и достижение желаемых результатов. технология включает в себя приемы достижения как немедленного, локального, кратковременного результата (тактика), так и глубинного, глобального, длительного эффекта (стратегия).


Информации, русский

Processing, английский
  1. Обработка (напр. данных); технология

  2. N обработка cognitive ~ когнитивная обработка language ~ когн.

  3. Обработка ~ of materials обработка [переработка] материалов

  4. A language originally designed for artists to allow them to do simple graphical design programs in a movie like paradigm.

  5. The preparation or packaging of fish to render it suitable for human consumption, retail sale, industrial use, or long-term storage, including but not limited to cooking, canning, smoking, salting, drying, filleting, freezing, or rendering into meal or oil, but not heading and gutting unless additional preparation is done.

  6. Under the gdpr, “processing” is any operation that is performed on personal data. this includes collection, recording, organisation, structuring, storage, adaptation, alteration, dissemination, erasure or destruction.


Department, английский
  1. Министерство; ведомство; управление; отдел

  2. A term by which the divisions in the public services are distinguished, as the civil, the commissariat, the military, the naval, the victualling, &c.

  3. An instance of parature that houses the data, files, and information for one client or organization. clients and organizations can have and operate multiple departments for various purposes and each department has its own segregated support portal by default. departments owned by the same client or organization are capable of sharing certain information; to learn more about sharing information between departments, consult the parature knowledgebase.


Infra red, английский

Infield pipelines (from wellheads to drilling islands), английский