Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Tribunal de legalice

Legal Glossary
    La corte/tribunal con la autoridad de manejar/considerar las propiedades de personas que han muerto




Tribunal, английский
  1. A court.

  2. In an ancient roman basilica, a raised platform for the curule chairs of the magistrates. tribune 1. a slightly elevated platform or dais for a speaker. 2. the apse of a church.

  3. Третейский суд


Tribunal, латинский

Tribunal con pena de muerte o pena capital, испанский
    Un proceso penal donde el acusado puede ser acusado con la pena de muerte


Tribunal de última instancia, испанский

Tribunal de apelaciones, испанский
    Una corte o tribunal que puede revisar como se uso la ley para hacer una decision en un tribunal o corte de primera instancia


Tribunal de apelaciones, английский
    Una corte o tribunal que puede revisar como se uso la ley para hacer una decision en un tribunal o corte de primera instancia


Tribunal de asuntos tributarios, испанский

Tribunal de delincuncia, испанский
    La division de la corte juvenil que escucha casos donde juveniles han sido acusados con haber cometido un delito


Tribunal de distrito, испанский

Tribunal de ensayo, en banco, испанский
    Un juicio a donde se renuncia el derecho ajuicio por jurado y el caso se ve antes un juez solamente


Tribunal de familias, испанский

Tribunal de indemnizaciÓn por, испанский

Tribunal de juicio, испанский
    El primer tribunal que considera un caso, generalmente el tribunal superior


Tribunal de menores sobre asuntos relacionados con drogas, испанский

Tribunal del registro, испанский
    Un tribunal en el que los actos se registran, son transcritos, y son mantenidos permanentemente


Tribunal juvenil, английский
    Parte del tribunal superior que maneja los casos de la delincuencia y la dependencia que implica a menores


Tribunal o corte, superior, английский
    Tribunal de juicio: significando varia de estado a estado


Tribunal pequeno de reclamos, испанский
    Un tribunal que maneja los reclamos civiles de $5.000 o menos. las personas a menudo se representan a si mismo antes de emplear a un abogado


Tribunal procesal, испанский

Tribunal superior, испанский

Propiedad testamentaria, английский
    Todas las posesiones en una propiedad testamentaria que sujetas a ser legalmente validadas. esto no incluye toda propiedad. por ejemplo, la propiedad en la tenencia conjunta no es parte de esta propiedad


Validar un testamento, английский
    El proceso judicial para determinar si el testamento de una persona muerta es o no es genuino; y la distribucion licita de las propiedades de un difunto