Глоссарий





Новости переводов

20 ноября, 2023

Servicio de lenguaje de aprendizaje automático de chatbot

25 сентября, 2020

Corrección de textos en ruso

17 сентября, 2020

Servicio de redacción y revisión de textos

25 июня, 2019

Felicitaciones con la traducción

18 апреля, 2018

Decodificación de audio y video

06 октября, 2017

Servicios de traducción profesional y de acompañamiento lingüístico para los participantes de las exposiciones

25 мая, 2016

¿Una agencia de traducción o un traductor particular?



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Tribunal de delincuncia

Glosario Legal
    La division de la corte juvenil que escucha casos donde juveniles han sido acusados con haber cometido un delito




Tribunal, английский
  1. A court.

  2. In an ancient roman basilica, a raised platform for the curule chairs of the magistrates. tribune 1. a slightly elevated platform or dais for a speaker. 2. the apse of a church.

  3. Третейский суд


Tribunal, латинский

Tribunal con pena de muerte o pena capital, испанский
    Un proceso penal donde el acusado puede ser acusado con la pena de muerte


Tribunal de última instancia, испанский

Tribunal de apelaciones, испанский
    Una corte o tribunal que puede revisar como se uso la ley para hacer una decision en un tribunal o corte de primera instancia


Tribunal de apelaciones, английский
    Una corte o tribunal que puede revisar como se uso la ley para hacer una decision en un tribunal o corte de primera instancia


Tribunal de asuntos tributarios, испанский

Tribunal de distrito, испанский

Tribunal de ensayo, en banco, испанский
    Un juicio a donde se renuncia el derecho ajuicio por jurado y el caso se ve antes un juez solamente


Tribunal de familias, испанский

Tribunal de indemnizaciÓn por, испанский

Tribunal de juicio, испанский
    El primer tribunal que considera un caso, generalmente el tribunal superior


Tribunal de legalice, английский
    La corte/tribunal con la autoridad de manejar/considerar las propiedades de personas que han muerto


Tribunal de menores sobre asuntos relacionados con drogas, испанский

Tribunal del registro, испанский
    Un tribunal en el que los actos se registran, son transcritos, y son mantenidos permanentemente


Tribunal juvenil, английский
    Parte del tribunal superior que maneja los casos de la delincuencia y la dependencia que implica a menores


Tribunal o corte, superior, английский
    Tribunal de juicio: significando varia de estado a estado


Tribunal pequeno de reclamos, испанский
    Un tribunal que maneja los reclamos civiles de $5.000 o menos. las personas a menudo se representan a si mismo antes de emplear a un abogado


Tribunal procesal, испанский

Tribunal superior, испанский

Ecially behavior that would be criminally punishable if the minor were an adult, but instead is usually punished by special laws pertaining only to minors, испанский

Deliberation, испанский
    When a jury, for either a civil or criminal case, goes into the jury room to discuss the evidence and testimony and reach a verdict