Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

То же, что cassette

Велосипедный словарь


    Cluster, английский
    1. Two or more balls close together or touching

    2. Связка, пучок; блок

    3. 1. a group of small items which cling together 2. a significant subset in a statistical sample, e.g. of numbers of people affected by a particular disease or condition

    4. N группа; скопление; цепочка; сочетание attributive ~ атрибутивная цепочка consonant ~ сочетание согласных, группа со- гласных, консонантная группа2 simplification of ~ ~ упрощение консо- нантных групп coarticulation n одновременная артикуляция, коартикуляция

    5. Кластер

    6. Группа (часто, группа недовязанных столбиков, провязанных вместе)

    7. See group.

    8. Несколько, два или более, объектов водоотведения (напр., два завода, сбрасывающих сточные воды)

    9. A group of independent computers that work together to provide a common set of services and present a single-system image to clients. the use of a cluster enhances the availability of the services and the scalability and manageability of the operating system that provides the services.

    10. A group of warehouse-related work items of the same type, based on userdefined criteria (such as location and inventory number). cluster

    11. The smallest amount of disk space that can be allocated to hold a file.

    12. Arrangement of microbial cells in a group


    Gear cluster (cluster), английский



    Cassette, английский
    1. A group of stacked sprockets on the rear wheel of a bicycle with a rear derailleur.

    2. Кассета; компакт-кассета cassette-based computer компьютер с кассетным запоминающим устройством

    3. See casette.

    4. См. кассету.


    Cassette (rt), английский
      A lightproof container used for holding the radiographic films in position during the radiographic exposure. these holders may or may not contain intensifying and/or filter screens.


    Cassette charging, английский

    Cassette date recorder, английский
      Кассетный накопитель на магнитной ленте


    Cassette detect arm, английский

    Cassette disc player, cd, английский
      Устройство воспроизведе- ния на компактных кассетах и дисках


    Cassette disk, английский
      Магнитный кассетный диск


    Cassette drive, английский
      Кассетный лентопротяжный механизм


    Cassette hub (freehub), английский

    Cassette magnetic tape, английский
      Кассета с магнитной лентой


    Cassette magnetic tape;, русский

    Cassette pocket stereo player, английский
      Карманное стереофоническое устройство воспроизведения на компактных кассетах


    Cassette recorder, английский
      Кассетное запоминающее устройство; кассетный магнитофон


    Cassette sprockets, английский

    Cassette tape, английский
      Кассетная лента


    Cassette tape recorder, английский
      Кассетный накопитель на магнитной ленте, кнмл; кассетный магнитофон cu [control unit] устройство управления, управляющее устройство; блок управления


    Cassette type pipe handler, английский

    Cockrotter, английский

    Вводящее в заблуждение обозначение контактной педали, педали-автомата, в которой clip, т.е. зажим для шипа, не виден, когда нога стоит на педали, русский