Глоссарий



Новости переводов

10 февраля, 2025

Услуга поиска информации в интернете на иностранных языках

06 февраля, 2025

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий в области обработки камня и строительства из него

06 февраля, 2025

Особенности редактирования многоязычного текста, расположенного в две и более колонок

05 февраля, 2025

Глоссарий терминов по магнетизму добавлен на сайт бюро переводов

04 февраля, 2025

Слова 2024 года по версии Merriam-Webster

04 февраля, 2025

Ценность человеческого постредактирования машинного перевода

03 февраля, 2025

Популярные языки в переводах за январь 2025 года



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Поздняя оплата

Глоссарий гостиничной терминологии
    Частичная оплата, которая передается на фронтдеск, когда гость уже выехал.




Оплата, русский
  1. 1. внесение платы за что-либо, сама плата; 2. выплачиваемые деньги.

  2. Payment


Оплата авансом, русский

Оплата больничных дней, русский
    Sick pay


Оплата брака, русский
    Полный (неисправимый) брак не по вине работника оплачивается в размере 2/3 тарифной ставки повременщика соответствующего разряда за время, которое должно быть затрачено на эту работу по норме. частичный (исправимый) брак не по вине работника оплачивается


Оплата в зависимости от компетентности, русский

Оплата валютные платежи, русский

Оплата векселя в порядке посредничества, русский
    Оплата векселя указанным в векселе, индоссаменте, авале посредником. векселедатель, любой из индоссантов или авалист вправе указать в самом тексте векселя, тексте индоссамента или тексте аваля соответственно лицо (посредника в платеже), которому данный ве


Оплата вместо уведомления, русский

Оплата вперед, русский
    Оплата покупателем еще непоставленных товаров и неоказанных услуг. как правило, является одним из условий расчетов между покупателем и продавцом.


Оплата годовой стоимости патента, русский
    Порядок оплаты налогоплательщиком права на занятие определенной деятельностью(патента), оплата производится налогоплательщиком ежеквартально равными долями в сроки, установленные уполномоченными региональными органами власти. указанные платежи приравниваю


Оплата грузовых работ, русский
    Возмещение затрат на погрузку и выгрузку грузов возлагается на одного из участников перевозки либо распределяется между ними в определенной пропорции. напр., практика торгового мореплавания выработала ряд стандартных условий, определяющих порядок распределения стоимости грузовых работ между участниками договора перевозки, основные из которых приведены ниже. "гросс-термз" (gross-terms


Оплата грузовых работ, русский

Оплата за неотработанное время, русский
    Часть заработной платы, включающая: оплату ежегодных, дополнительных и учебных отпусков; льготных часов подростков; дней сдачи крови донорами; простоев не по вине работника; за время вынужденного прогула, вынужденных отпусков по инициативе администрации и


Оплата за отработанное время, русский
    Заработная плата, начисленная работникам по тарифным ставкам, сдельным расценкам и окладам за отработанное время или выполненную работу, в процентах от выручки от реализации продукции (выполнения работ и оказания услуг); премии и вознаграждения, носящие р


Оплата за фактическое использование (заработанное), русский

Оплата за эффективность, русский

Оплата изменившегося платежа, русский

Оплата на основе дохода, русский

Оплата наличными по получению (при доставке), русский

Оплата натурой, русский
    Payments in kind


Оплата облигаций, русский
    1. возврат населению средств, полученных по займу; 2. выкуп у облигационеров облигаций по истечении установленного срока.


Расчетный час, русский
    Это время, в которое гость должен освободить комнату или оплатить проживание в определенный день.


Негибкая цена, русский
    Цена на комнаты в отеле без скидок (например, из соображений престижа), когда не принимается во внимание тот фактор, что все комнаты пустуют.