Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Aegis [idis, f]

Русско-латинский словарь


    Эгида, русский
    1. Эгида , быть под эгидою

    2. (от греч . aigis, родительный падеж aigidos), в древнегреческой мифологии щит зевса, символ покровительства и гнева богов. "под эгидой" - под защитой, покровительством, руководством.




    Aegicranes, английский
      Sculptured representations of the heads or skulls of goats or of rams; used as decorations on ancient altars, friezes, etc. aegicranes affronted, affronte said of animals or figures facing each other, as in pediments, overdoors, etc.


    Aegirine, английский
      Mineral. a variety of monoclinic pyroxene.


    Aegirine-augite, английский

    Aegirite, английский

    Aegis, английский
    1. A highly automated shipborne combat weapons control system. modern anti-ship missiles, coordinated to arrive simultaneously on a designated target, can be launched from air, surface, and submarine platforms lying well beyond the horizon. recognizing that countering this threat demands exceptional firepower, reaction time, and operational availability, the usn developed a system which integrates sensors and weapons to detect and engage multiple (up to 200) airborne targets simultaneously, at heights from wave-top to directly overhead, and at speeds from subto supersonic—christening it aegis after the mythical protective breastplate worn by greek gods zeus and athena. capable of operation in all weather conditions, resistant to chaff or jamming, aegis can currently provide area defense for an entire strike group, together with a clear picture for the effective deployment of aircraft. the system is being enhanced to provide theatre-wide protection against ballistic missile attacks by terrorists or rogue states.

    2. Airborne early warning ground environment integrated segment


    Edictum [i, n], латинский

    Эгида, русский
    1. Эгида , быть под эгидою

    2. (от греч . aigis, родительный падеж aigidos), в древнегреческой мифологии щит зевса, символ покровительства и гнева богов. "под эгидой" - под защитой, покровительством, руководством.