|
|
|
|
|
|
|
|
|
Битум
| Русско-латинский словарь |
Органический вяжущий материал, состоящий из высокомолекулярных углеводородов и их неметаллических производных
|
Bitumen, inis, n, латинский
Bitumen, английский
- Битум. в зависимости от контекста термин может иметь следующие основные значения: 1) см. crude bitumen; 2) см. oil bitumen; 3) см. asphalt.
- Also called asphalt or tar, bitumen is the brown or black viscous residue from the vacuum distillation of crude petroleum. it also occurs in nature as asphalt "lakes" and "tar sands." it consists of high molecular weight hydrocarbons and minor amounts of sulfur and nitrogen compounds.
- A semisolid mixture of complex hydrocarbons derived from coal or petroleum, as coal-tar pitch or asphalt; before application, usually dissolved in a solvent, emulsified, or heated to a liquid state.
- Битум
- Битум. вязкое жидкое, полужидкое или твердое вещество, состоящее преимущественно из углеводородов и их производных; растворимо в сероуглероде. битум получают при перегонке определенных сортов сырой нефти в результате обработки образующихся нефтяных остатков (или иногда самой тяжелой фракции). битум является также компонентом природного асфальта (м0с,4). чтобы улучшить свойства битума, предназначенного для определенных целей, его окисляют продуванием воздуха через расплав материала. этот процесс, осуществляемый в широком масштабе, может вызвать значительное загрязнение воздуха.
- An extremely viscous form of crude oil that contains sulfur and other metals; to be produced, bitumen must be heated or combined with lighter hydrocarbons.
- A substance of dark to black color consisting almost entirely of carbon and hydrogen with very little oxygen, nitrogen, or sulfur. bitumens occur naturally and can also be obtained by chemical decomposition.
Bitn, английский
Petroleum tar 284, английский
Bitumen uk, английский
Asphalt us, английский
Bitume, французский
Asphalt, английский
- Асфальт. высоковязкий полутвердый и твердый битум, плавящийся при низкой температуре. образуется в результате окисления нефти и испарения ее летучих компонентов в местах выхода нефтеносных пород на поверхность.
- Асфальт
- Асфальт. смесь битума (см. bitumen) и неорганических веществ. в странах северной америки термин асфальт используется также для обозначения одного битума (мос, 4). асфальт-—источник интенсивного местного загрязнения воздуха, например в местах дорожного строительства и вблизи предприятий по производству этого искусственного продукта.
|
Органический, русский
Углеводород, русский
|
Bitumen, inis, n, латинский
Plenissime, латинский
|
|
|
|
|
|
|
