Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Крашение

Русско-латинский словарь
    , придание текстилю, коже, меху, бумаге, пластмассам окраски, устойчивой при эксплуатации материала. крашение проводят, как правило, в водных растворах или суспензиях красителей (или веществ, образующих краситель на волокне). крашение синтетических полимерных материалов осуществляется в основном введением красителя в массу полимера перед формованием. на окрашиваемом материале красители удерживаются химическими связями (ковалентными, ионными, водородными) и силами ван-дер-ваальса. в промышленности применяют непрерывный и периодический способы крашения.


Tinctura, ae, f, латинский

Dyeing, английский
  1. A process of coloring fibers, yarns, or fabrics with either a natural or synthetic dye. a partial list of dyeing methods follows: · pad dyeing – a form of dyeing whereby a dye solution is applied by means of a pad or mangle. · pressure dyeing – dyeing by means of forced circulation of dye through packages of fiber, yarn, or fabric under pressure. · skein dyeing – the dyeing of yarn, fiber, or fabric in the form of skeins, or hanks. · yarn dyeing – the dyeing of yarn before the fabric is woven or knit. e

  2. A process of coloring fibers, yarns, or fabrics with either natural or synthetic dyes. some of the major dyeing processes are described below:




Материалов, русский

Непрерывный, русский
  1. ~ encryptioнепрерывное шифрование

  2. Непрерывный , постоянный, сплошной


Периодический, русский
    Происходящий многократно, через определенные интервалы, промежутки времени.


Tinctura, ae, f, латинский

Amylum, i, n, латинский