Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Походить

Русско-латинский словарь
    Походить, быть подобным, уподобляться, помахивать, смахивать, сходствовать, сшибать. он смотрит стариком. он на-поминает ваню. день на день не приходится, час на час не выпадает. снимок во всем согласен с подлинником.


Exscribere [o, psi, ptum] (aliquem mira similitudine), латинский

Accedere [o, cessi, cessum] (alicui), латинский

Подобный, русский
  1. Подобный, похожий, схожий, сходный, сходственный, близкий, подходящий, аналогичный; одинаковый, такой же, равный, точный. снимок во всем согласен с подлинником. все подобные торжества на один лад. все на один покрой, одним миром мазаны. показания их не сх

  2. Подобный , подобный

  3. – несколько одинаковых признаков вещей (они одинаковы, если совпадают все их признаки). поскольку сравнивать можно только подобные вещи (см. tertium comparationis), то подобие играет главную роль в процессе познания; движение от познанного к непознанному возможно только в том случае, если между тем и другим заключено нечто, что является подобным познанному и тем самым частично уже опознано. в современной гештальтпсихологии переживание сходства (напр., при прослушивании вариации какой-либо музыкальной темы) является важной проблемой, которая еще не полностью разрешена.


Быть подобным, русский
    Быть подобным , походить


Быть согласным, русский
    Быть согласным , походить


Случаться, русский
    Случаться, встречаться, попадаться, делаться, твориться, приключаться, происходить, сбываться, стать, статься, выдаваться, выпадать, иметь место. мне довелось, привелось, привел меня бог. навернулся (подвернулся) случай, гость; наклевываются покупатели. ч


Помахивать, русский
    Помахивать , походить


Сходствовать, русский
    Сходствовать , походить


Должен, русский
    Должен, вынужден, обязан, принужден, повинен. он должен, долженствует -- ему должно, надо, приходится, полагается, потребно, необходимо, следует. я был вынужден (оказался вынужденным, поставлен в необходимость) сделать это; мне ничего более не оставалось,


Выпадать, русский
    Выпадать , походить, случаться




Уподобляться, русский
    Уподобляться , подобный, походить


Exscribere [o, psi, ptum] (aliquem mira similitudine), латинский

Plagio abducere [o, xi, ctum] aliquem, латинский