Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Admonēre

Русско-латинский словарь


    Напоминать, русский
      Напоминать, приводить на память, подсказывать. ср. вспоминать и помнить. , казаться, подобный, походить


    Заменить, русский

    Увещевать, русский
      Увещевать , уговаривать


    Уговаривать, русский
      Уговаривать, подговаривать, убеждать, увещевать, склонять к чему, усовещевать, стыдить, пристыжать, урезонивать, уверять, заверять, упрашивать, умаливать, уламывать, искушать, соблазнять. склонять к худу. склонить на доброе дело. насилу уломал его пойти с


    Предупреждать, русский
      Предупреждать, упреждать, поспевать ранее; предварять, предуведомлять, предостерегать; отклонить, пресечь. "уж коли зло пресечь, -- забрать все книги бы да сжечь". гриб. не хочу предварять событий. ср. извещать и предсказывать. , извещать




    Admonēre (aliquem), латинский

    Admonere, латинский

    Admonere [eo, ui, itum] (aliquem verberibus), латинский

    Admonere [eo, ui, itum] (bijugos telo), латинский

    Admonere, instillare [1], латинский

    Admonish, английский

    Admonish, английский

    Admonish, испанский
      To warn, advise, or scold


    Admonitio, латинский

    Admonitio [onis, f], латинский

    Admonitio, onis, f, латинский

    Admonition, английский
      Замечание спикера палаты общин члену парламента за нарушение парламентской этики или процедуры


    Admonition, испанский
      Advice or caution by the court to the jury r


    Admonition to jurors, испанский
      What the judge says to the jury about what they must do and how they must behave, what evidence they can use to make their decision (called admissible evidence), and how they can use that evidence to make a decision


    Admonition, exhortation, английский

    Admonitions, reprimands, and cautions, английский
      These are non-punitive disciplinary actions that highlight minor wrongdoings, the only difference being degree of censure. a reprimand is the more severe and a caution the least. records of admonitions and reprimands can be filed and later used to justify more serious measures, such as non-judicial punishment, demotion, or dismissal. cautions, however, are more informal and do not form part of the individual’s record. see also captain’s mast, non-judicial punishment, nonpunitive disciplinary action, and uniform code of military justice.


    Admonitorium, латинский

    Admonitorium [ii, n], латинский

    Admonitorium, ii, n, латинский

    Admonitum, латинский

    Admodum magnae auctoritatis, латинский

    Admonēre (aliquem), латинский