Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Translucens [ntis]

Русско-латинский словарь


    Прозрачный, русский
    1. Прозрачный , чистый, ясный

    2. Свойство облака, через которое свет проходит частично, так что находящиеся за ним объекты четко видны .




    Translucence, английский

    Translucency, английский

    Translucent, английский
    1. An object, material or vapor that transmits and diffuses light but not clear images. examples: frost gel and dense smoke. tip: use some rim light or back light.

    2. (1) pertaining to a medium which transmits light diffusely, so that objects viewed through it are not clearly distinguished. (2) transmitting light but causing sufficient diffusion to eliminate perception of distinct images.

    3. Descriptive of a material that transmits light but diffuses it sufficiently so that an image cannot be seen through the material clearly.

    4. Просвечивающий

    5. Светопрозрачный; полупрозрачный; просвечивающий


    Translucent attritus, английский

    Translucent coating, английский
      A liquid formulation (such as varnish, shellac, or lacquer) which when dry forms a translucent film.


    Translucent concrete, английский
      A combination of glass and concrete in precast or prestressed panels.


    Translucent curtain, английский

    Translucent drawing paper, английский
      Тонкая, клееная, прозрачная бумага для черчения карандашом и тушью и последующего копирования чертежей средствами репрографии.


    Translucent glass, английский

    Translucent humic degradation matter, английский

    Translucent roof covering, английский

    Translatus [a, um], латинский

    Transmittere (equitatum, classem in siciliam), латинский