Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Brake

    A system fitted to rollingstock to inhibit movement, typically achieved by means of compressed air or vacuum, or manually through mechanical means (eg. handbrake).




Rollingstock, английский
    Any vehicle that operates on or uses a railway track, excluding a vehicle designed for both on- and off-track use, when not operating on the track. a collective term for a group of rail wagons of various types, including locomotives and freight wagons and passenger cars.


Compressed, английский
  1. Сжат; уплотнен

  2. A sound, recorded track, or mix where the dynamics are restricted or narrowed.


Mechanical, английский

Discrete channel, английский
  1. A system in which only the intended participants in a radio conversation can take part in the conversation.

  2. Дискретный канал


Safety related system, английский
    A system by which the safe operation of equipment or process is achieved, either as an integral part of the control function or as a system designed to respond to a hazardous condition independently of the control function