Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Capere

Русско-латинский словарь


    Крик, русский
    1. Крик, вопль, блеяние, визжание, визг, вой, карканье, кваканье, клекот, кудахтанье, лай, мурлыканье, мычание, писк, пение, рев, ржание, рыканье, рычание. ср. звук и шум. , голос, шум

    2. (англ . creek), периодически пересыхающая река или временный водоток в австралии.

    3. (crick) фрэнсис харри комптон (р . 1916), английский биофизик и генетик. в 1953 совместно с дж. уотсоном создал модель структуры днк (двойную спираль), что позволило объяснить многие ее свойства и биологические функции и положило начало молекулярной генетике. труды по расшифровке генетического кода. нобелевская премия (1962, совместно с дж. уотсоном и м. уилкинсом).


    Шуметь, русский
      Шуметь, кричать, бушевать, галдеть, гудеть, поднимать шум, гвалт. на сходке гомонят. ср. звучать, кричать и буянить. , буянить, галдеть, кричать


    Потеря, русский
    1. Потеря, лишение, убыль, убыток, утрата. ср. вред и уменьшение. клади запас на утечку, усушку, на мышеядь, на разор. , убыток , вознаградить потерю, невозвратимая потеря

    2. Напора при обратной промывке

    3. Loss


    Спать, русский
      Спать (засыпать, заснуть, уснуть), дремать (вздремнуть), отдыхать, почивать, храпеть (всхрапнуть); клониться ко сну, клевать носом; (простонар.) дрыхнуть; (поэт.) лежать в объятиях морфея. ложиться спать, идти спать, отправляться на боковую, отходить ко с


    Овладевать, русский
      Овладевать, завладеть, забрать, завоевать, занять, захватить, пленить, прибрать к рукам, присвоить, приобресть, вступить во владение, стать господином (владельцем, хозяином) чего; засеять, укрепиться, утвердиться, стать твердою ногою. страсти овладели им,


    Познавать, русский
      Познавать , испытывать, понимать, чувствовать


    Заснуть, русский
      Заснуть , спать


    Брать, русский

    Присваивать, русский
      Присваивать , вменять, воровать, красть, овладевать, приписывать, соответствовать


    Терпеть, русский
      Терпеть (вытерпеть, стерпеть), претерпевать, переносить, выносить, сносить, смолчать, промолчать, выдерживать, переварить; страдать, испытать (испытывать), переживать, нуждаться; удерживаться, воздерживаться, держаться, крепиться; допускать, снисходить, п


    Поглощать, русский
      Поглощать , брать, есть, интересовать


    Отдыхать, русский
      Отдыхать, покоиться, успокаиваться, почивать. почивать на лаврах. переводить дух, собираться с силами. ср. стать. , спать


    Сносить, русский
      Сносить , терпеть




    Caperare, латинский

    Capillatura, латинский