Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Twist

  1. The variation in actual track cross-level between two locations separated by a nominated distance interval (along the track).

  2. A spiral distortion along the length of a piece of timber.

  3. Use spin to alter a shot (e.g., use spin-transfer to "twist" a bank in, or use sit to "twist" a shot in).

  4. Крутка (крыла, лопасти); шаг винта; переворот через крыло (без потери высоты)

  5. A condition wherein a transverse axis held in the plane of the strip would rotate

  6. A distortion caused by the turning or winding of the edges of a board so that the four comers of any face are no longer in the same plane.

  7. A warped board in which the four corners of one face are not in the same plane; a spiral distortion. turtleback 1024 tuscan order twin axial cable twist twisted pair tuscan revival a term descriptive of late 17-century architecture that emulates and borrows

  8. Двухтактный двигатель - в качестве топлива для подвесного мотора используется смесь масла и бензина, обычно в пропорции 1/100 или 1/50

  9. Закручивание паруса, твист

  10. Кручение

  11. The number of turns about its axis per unit of length of a yarn, or textile strand. twist is expressed as turns per inch (tpi), turns per meter (tpm) or turns per centimeter (tpc). twist, direction of

  12. The term used to describe the number and direction of turns (twists) put into a yarn during manufacturing for strength or effect; twists are identified as “s” or “z”. u underwriters laboratories inc. (ul): an independent product safety, testing, and certification organization. www.ul.com

  13. The number of turns about its axis per unit of length of a yarn or other textile strand. twist is expressed as turns per inch (tpi), turns per meter (tpm), or turns per centimeter (tpcm).


Винтить, русский
    Использование винта, чтобы изменить удар


Закручивание паруса, твист, русский

Перекручивание, русский

Скрутка, русский



Distortion, английский
  1. A drying defect caused by the differential shrinkage along the three axes of a piece of wood. distortion may take the form of cup, bow, twist, spring or diamonding.

  2. Искажение, дисторсия

  3. The deviation of the received signal waveform from that of the original transmitted waveform.

  4. Nonproportional representation of an original.

  5. Искажение (формы); коробление

  6. Нарушение достоверности информации, см. bias; error, deviation, misreporting запасы (сырья и материалов), см. stocks with industrial consumers; reserves for manufacturing purposes al consumers; reserves for manufacturing purposes 61,. distributed stocks (of raw materials) — производственные запасы (сырья и материалов), см. stocks with industrial consumers; reserves for manufacturing purposes.

  7. An undesired change in wave form of a signal in the course of its passage through a transmission system.

  8. An off-axis lens aberration that changes the geometric shape of the image due to a variation of focal length as a function of field angle.

  9. Any changing of line, form, or even light by photographic materials, such as lenses, films, or filters. though most designers do all they can to eliminate distortion from lenses, most photographers take the "if you can`t beat `em, join `em" approach and exploit it wherever they find it; they use distortion as part of their visual expression.

  10. An aberration which occurs as light rays move from the center of the lens toward the periphery. as rays approach the edge, the lens’s increasing magnification causes a distorting of the image.

  11. The act of twisting part of the body out of its usual shape

  12. Искажение

  13. N псхл. искажение

  14. Расхождение; несовпадение; искажение; искривление

  15. An intentional desired, or unintentional unwanted, change in the audio waveform, causing a raspy or edgy sound quality.

  16. Changing incoming information in some way.


Transverse, английский
  1. Across. a transverse section is a section across the length of a building or room.

  2. Поперечный

  3. Directions in wood at right angles to the wood fibers

  4. Perpendicular to the keel (athwartship).

  5. Across the vessel; athwartships. trim - fore and aft balance of a boat.

  6. Literally, “across,” usually signifying a direction or plane perpendicular to the direction of working.


Interlocking, английский
    The various functions with other conditions occurring for safety of the network. for example, a set of points switching can not occur without other circumstances, such as the passage of a train through it.


Hot work, английский
    The use or operation of any of the following: • grinders, electric drills or other non-flameproof electrical equipment • hot tapping equipment • spark ignition engines or non-approved compression ignition engines • matches, naked lights, cigarettes, cigarette lighters, flames or sparks • hand tools that might create a spark • non-flameproof electrical cables, cords, switches, lights, connectors or fittings • any other thing which is likely to produce a source of ignition or be an ignition source.