Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Закручивание паруса, твист

Словарь яхтенных терминов


    Twist, английский
    1. The variation in actual track cross-level between two locations separated by a nominated distance interval (along the track).

    2. A spiral distortion along the length of a piece of timber.

    3. Use spin to alter a shot (e.g., use spin-transfer to "twist" a bank in, or use sit to "twist" a shot in).

    4. Крутка (крыла, лопасти); шаг винта; переворот через крыло (без потери высоты)

    5. A condition wherein a transverse axis held in the plane of the strip would rotate

    6. A distortion caused by the turning or winding of the edges of a board so that the four comers of any face are no longer in the same plane.

    7. A warped board in which the four corners of one face are not in the same plane; a spiral distortion. turtleback 1024 tuscan order twin axial cable twist twisted pair tuscan revival a term descriptive of late 17-century architecture that emulates and borrows

    8. Двухтактный двигатель - в качестве топлива для подвесного мотора используется смесь масла и бензина, обычно в пропорции 1/100 или 1/50

    9. Закручивание паруса, твист

    10. Кручение

    11. The number of turns about its axis per unit of length of a yarn, or textile strand. twist is expressed as turns per inch (tpi), turns per meter (tpm) or turns per centimeter (tpc). twist, direction of

    12. The term used to describe the number and direction of turns (twists) put into a yarn during manufacturing for strength or effect; twists are identified as “s” or “z”. u underwriters laboratories inc. (ul): an independent product safety, testing, and certification organization. www.ul.com

    13. The number of turns about its axis per unit of length of a yarn or other textile strand. twist is expressed as turns per inch (tpi), turns per meter (tpm), or turns per centimeter (tpcm).




    Закрылок, элерон, русский

    Закрутка паруса, закручивать, русский