Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Charging

Англо-русский глоссарий по металлургии
  1. Feeding materials into a concrete or mortar mixer, furnace, or other receptacle where they will be further treated or processed.

  2. Electrostatic chargingof particles or powdervia corona ortriboelectric charging

  3. Обременение


Завалка, русский
  1. (1) для полировочного круга, пропитка поверхности жидким абразивом. (2) загрузка материала в печь.

  2. Загрузка плавильной печи с помощью мульд, корзин или ба-дей.


Загрузка, русский
    (1) при резке — создание задней режущей кромки режущего инструмента при нежелательном налипании материала, удаляемого при работе с детали. (2) при шлифовке — заполнение поры шлифовального круга материалом заготовки, обычно приводящее к уменьшению производительности и качества работы. (3) в порошковой металлургии, — заполнение полости матрицы (пресс-формы).


Заряжание, русский



Receptacle, английский
  1. An electrical outlet. a typical household will have many 120 volt receptacles for plugging in lams and appliances and 240 volt receptacles for the range, clothes dryer, air conditioners, etc.

  2. Разъем; розетка (разъема)

  3. A connector adapter with an internal led, laser or detector that connects to optical plug assemblies

  4. A device which is installed in an outlet box to receive a plug for the supply of electric current to an appliance or portable equipment.


Electrostatic, английский
    Электростатический


Обременение, русский
  1. Обременение , бремя, затруднение

  2. Отягощение кого-либо дополнительными обязанностями.

  3. Ограничение прав собственности на имущество, установленное законом или государственными органами. к основным видам обременений относят ипотеку, арест, выделение имущественных долей детям.


Завалка, русский
  1. (1) для полировочного круга, пропитка поверхности жидким абразивом. (2) загрузка материала в печь.

  2. Загрузка плавильной печи с помощью мульд, корзин или ба-дей.


Chamfer, английский
  1. Фаска

  2. The cutting or taking off a sharp edge or angle from a plank or timber. it is also called camfering.

  3. A bevel cut into the edge of heat sink mounting holes. coefficient of thermal expansion (cte)

  4. A chamfer is where the top corner of a right-angled furniture edge is planed to an angle, softening the line.