|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pickling
| Англо-русский глоссарий по металлургии |
A mode of salting naval timber in our dockyards, to insure its durability. (see burnettize.)
|
Декапирование, русский
- (от франц . decaper - очищать металлы), удаление химическим или электрохимическим способом тончайших пленок оксидов, образующихся на поверхности металлических изделий при хранении или транспортировке. проводится, напр., перед пассивированием, оксидированием, нанесением гальванических покрытий.
- Удаление тончайших плёнок оксидов с поверхности металла перед его последующей обработкой.
Травление, русский
- , химическое или электрохимическое растворение поверхности твердых материалов с практической целью. различают травление технологическое (удаление окалины, изготовление интегральных схем и печатных плат, углубление пробельных участков типографских клише, повышение гидрофильности пробельных элементов форм плоской печати и т. д.) и структурное (выявление особенностей макро- и микроструктуры кристаллических материалов, диагностика рудных минералов, выявление дефектов рудных минералов, дефектов в кристаллах и т. д.).
- (1) воздействие на поверхность металла селективного химиката или электролитического раствора, чтобы показать детали структуры для металлографического исследования. (2) химическое или электрохимическое удаление пленок с металлической поверхности, чтобы подготовить поверхность для последующей обработки, типа окраски или нанесения гальванического покрытия.
- Химическое удаление поверхностных оксидов ржавчины, окалины и других загрязнений путем окунания в водный кислотный раствор. наиболее общие растворы травления содержат серную и соляную кислоты.
- Удаление поверхностных оксидов металлов путем химической или электрохимической реакции.
- Растворение покрытия или поверхностного слоя специ-альными реактивами.
Протравка, русский
Травильный, русский
|
Durability, английский
- 1. the natural resistance of timber to biodeterioration due to fungi, insects and mechanical break down caused by weathering, checking and splitting.
- A general term for permanence or resistance to deterioration
- Долговечность
- Надежность; долговечность; живучесть; жизнестойкость; устойчивость к внешним факторам
- A diamond’s ability to resist wear, based on its toughness, stability, and hardness.
- Долговечность, стойкость ~ of building materials долговечность строительных материалов
- The ability of a transaction to persist, even during system failure.
- A relative term for the resistance of a material to loss of physical properties or appearance as a result of wear or dynamic operation.
- The resistance of a rock against slaking or disintegration when
|
Pierceability, английский
Perlite, английский
- A siliceous volcanic rock; under heat it expands to 15 to 20 times its original volume, forming an excellent lightweight aggregate; used in plaster or gypsum wallboard, as loose-fill thermal insulation, and as an aggregate in concrete.
- Перлит
|
|
|
|
|
|
|
