Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Грохочение

Англо-русский глоссарий по металлургии


    Screening, английский
    1. See shielding.

    2. The process of testing large numbers of people to see if any of them have a particular type of disease.  genetic screening ‘gps are increasingly requesting blood screening for patients concerned about hiv’ [journal of the royal college of general practitioners]

    3. Скрининг обследование с целью выявление нераспознанных случаев заболеваний или иных явлений путем использования системы тестов или других процедур.

    4. Предварительная проверка


    Sifting, английский
      Отсеивание




    Шов сварной, русский
      Участок сварного соединения, образовавшийся в результате кристаллизации металла или в результате пластической деформации при сварке давлением или сочетания кристаллизации и деформации


    Царапина (дефект), русский