Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Шпинель

Англо-русский глоссарий по металлургии
    , минерал подкласса сложных оксидов, mgal2о4. октаэдрические кристаллы. прозрачная красная и (редко) голубая шпинель (т. н. благородная) - драгоценный камень. твердость 8; плотность 3,6-3,7 г/см3. образуется при региональном метаморфизме магнезиально-карбонатных пород. синтетические шпинели используются как диэлектрические и магнитные (см. феррошпинели) материалы.


Spinel, английский
    Magnesium aluminate


Magnesiumaluminate, английский



Прозрачная, русский

Драгоценный, русский
    Драгоценный , дорогой, полезный


Феррошпинели, русский
    , ферриты с кристаллической структурой минерала шпинели и общей формулой mo. fe2o3, где м - двухвалентный металл, напр. ni, zn, co, mn.


Метаморфизм, русский
  1. , процесс существенного изменения текстуры, структуры и минерального состава горных пород под воздействием температуры, давления и химической активности глубинных растворов (флюидов). к метаморфизму не относятся процессы изменения горных пород, происходящие при расплавлении и при выветривании. различают региональный метаморфизм, динамометаморфизм, контактовый метаморфизм.

  2. Разнообразные эндогенные процессы, с которыми связаны те или иные изме- нения в структуре, минеральном и химическом составе горных пород в условиях, отличающихся от их первоначального образования (поверхностного или глубинного). главными факторами ме- таморфизма являются температура, давление, состав и химическая активность растворов или флюидов. метаморфические процессы весьма разнообразны по форме проявления и характеру преобразования пород. они классифицируются с учетом роли отдельных факторов, термодинами- ческих, физико-химических и геологических условий. главнейшими видами метаморфизма явля- ются: региональный, контактовый, динамометаморфизм (метаморфизм дислокационный), гидро- термальный и др.

  3. Процессы изменения минерального состава и структуры горных пород под действием высоких температур и давлений в твердом состоянии, без изменения химического состава (возможен принос угольной кислоты и воды).


Центробежное литье труб, русский

Spinel, английский
    Magnesium aluminate