Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Кучность стрельбы

Глоссарий по пневматическому оружию
    Диаметр круга рассеивания пуль на мишени или расстояние между наиболее удаленными друг от друга центрами попаданий двух пуль (при заданном расстоянии до мишени).




Стрельба, русский
    , ведение огня из различных видов оружия. стрельбы бывают боевые, спортивные, учебные и др.


Стрельба из лука, русский
    , вид стрелкового спорта, соревнования в поражении круглых мишеней диаметром 80-122 см на 4 дистанциях (от 30 до 90 м) 36 стрелами. как вид спорта сложился в кон. 19 в. в международной федерации стрельбы из лука - фита (fita; основана в 1931) св. 70 стран (1993). в программе олимпийских игр в 1900-08, 1920 и с 1972, чемпионаты мира с 1931, европы с 1968.


Стрельба холостыми, русский
    Стрельба холостыми , безуспешно


Стрельбище, русский
  1. Расстояние полета стрелы.

  2. Участок, оборудованный для учебной или спортивной стрельбы.

  3. , специально оборудованный участок местности для проведения стрельб из стрелкового оружия и гранатометов, а также занятий по огневой подготовке.


Стрельбой, русский

Расстояние, русский
  1. Расстояние, промежуток, отдаление, дистанция. стоять на приличной дистанции. "он держался в гордом отдалении от прочих". тург. отступив от дома на пять сажен (на расстоянии пяти сажен от дома). "купель сия, по словам даниила, находится на в

  2. , геометрическое понятие, содержание которого зависит от того, для каких объектов оно определяется. напр., расстояние между двумя точками - длина соединяющего их отрезка прямой, расстояние от точки до прямой (или плоскости) - длина отрезка перпендикуляра, опущенного на данную прямую (плоскость).


Ласточкин хвост, русский
  1. Направляющая для установки колец/моноблока (а вместе с ними и оптического прицела) на оружие.

  2. Так называется ти соединения деталей, на одной из которых имеется шип трапецевидной формы, а на другой подходящий для него паз по форме.


Кроукиллер, русский
    Охотник на ворон (от англ. - crowkiller - убийца ворон).