Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Iron

  1. Fer;fonte

  2. A ductile, malleable, silver-white metallic element, scarcely known in a pure condition, but much used in its crude or impure carbon-containing forms for making tools, implements, machinery, etc.; symbol: fe; atomic weight: 55.847; atomic number: 26; spec

  3. Infrared optical nose

  4. 1. a chemical element essential to the body, present in foods such as liver and eggs 2. a common grey metal (note: the chemical symbol is fe.) comment: iron is an essential part of the red pigment in red blood cells. lack of iron in haemoglobin results in iron-deficiency anaemia. storage of too much iron in the body results in haemochromatosis.

  5. Colloquially, all derrick and drilling equipment above the heads of the men working on the drill platform.

  6. Any ferrous metal tool or part that must be fished from a borehole. also called junk.


Iron, английский

Fer;fonte, французский

Iron, английский

Железо, русский
  1. (лат . ferrum), fe, химический элемент viii группы периодической системы, атомный номер 26, атомная масса 55,847. блестящий серебристо-белый металл. образует полиморфные модификации; при обычной температуре устойчиво ? -fe (кристаллическая решетка - кубическая объемноцентрированная) с плотностью 7,874 г/см3. ? -fe вплоть до 769 °с (точка кюри) ферромагнитно; tпл 1535 °с. на воздухе окисляется - покрывается рыхлой ржавчиной. по распространенности элементов в природе железо находится на 4-м месте; образует ок. 300 минералов. на долю сплавов железа с углеродом и другими элементами приходится ок. 95% всей металлической продукции (чугун, сталь, ферросплавы). в чистом виде практически не используется (в быту железными часто называются стальные или чугунные изделия). необходимо для жизнедеятельности животных организмов; входит в состав гемоглобина.

  2. Биогенный элемент, играет важную роль в формировании гидрохимического режима водоема, входит в состав гемоглобина и хлорофилла. в воде присутствует в основном в двух формах: закисной (двухвалентной) и окисной (трехвалентной). содержание его > 0,5 мг/л в питьевой воде нежелательно, а > 2 мг/л неблагоприятно для целей рыбоводства. закисное железо в воде встречается при незначительном содержании растворенного кислорода или при его отсутствии.

  3. Химический элемент viii группы периодической системы элементов менделеева. часто присутствует в природной воде, попадая туда в результате растворения горных пород или со стоками промышленных предприятий. может поступать к потребителю из-за коррозии чугунных или стальных трубопроводов. железо в воде может находиться в двухвалентной форме (растворенное


, японский

بسي, арабский

Fĕrrum, латинский

Ferro, португальский

Hierro, испанский

Fer, французский

Ferro, итальянский

Fier, румынский

Төмөр, монгольский

Demir, турецкий

Dəmir, азербайджанский

Demir, туркменский

Темір, казахский

Temir, узбекский

Айрон, железка, русский
    Клюшка с плоским крюком. стандартный набор айронов включает в себя клюшки с номерами с 3-го по 9-й, а также питчинг-ведж и санд-ведж.


Теснина железные ворота (р. дунай, на границе югославии и румынии), русский

Infrared optical nose, английский
    Носовой прозрачный обтекатель инфракрасной [тепловой] головки самонаведения




Containing, английский

Implements, английский
    Инструменты; орудия, инвентарь, принадлежности


Haemoglobin, английский
    A red respiratory pigment formed of haem and globin in red blood cells which gives blood its red colour. it absorbs oxygen in the lungs and carries it in the blood to the tissues. abbr hb.  oxyhaemoglobin, carboxyhaemoglobin


Deficiency, английский
  1. Дефицит. отсутствие. нехватка. недостаток.

  2. См. defective feature

  3. Дефицит, недостача

  4. A lack of something necessary

  5. What is wanting of a ship`s cargo at the time of delivery.

  6. Недостаток, дефицит

  7. The amount by which a project`s cash flow is not adequate to meet debt service.


Haemochromatosis, английский
    An inherited disease in which the body absorbs and stores too much iron, causing cirrhosis of the liver and giving the skin a dark colour. also called bronze diabetes


Iron bearing material, английский
    Matière ferrifère


Insulation, английский
    Isolation