Глоссарий





Новости переводов

23 мая, 2024

Редакторская правка в научных исследованиях

23 мая, 2024

Превратите свой блог в многоязычный

23 мая, 2024

Переводы и редактура текстов для маркетплейсов

22 мая, 2024

Зачем нужно проверять автоматические субтитры перед переводом?

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Отдавать на сохранение

Глоссарий синонимов
    Отдавать на сохранение , вверять, поручать


Вверять, русский
    Вверять, вручать, доверять, предавать, поручать, препоручать, возлагать, навязывать, налагать; уполномочивать. вверенное вам (директору) учебное заведение. отдавать на сохранение. я на него оставил всю квартиру. ср. передавать. , вручать, давать, поручать




Отдавание себя, русский
    – в современной теории познания часто требующееся состояние познающего, ибо сущность предмета не может познать тот, кто, навязывая предмету свои познавательные категории, хочет сделать его своим объектом; познать может только тот, кто в состоянии отдаться предмету. см. также любовь.


Отдавать, русский
    Отдавать, жертвовать чем, отказываться от чего. отдавать назад, вернуть, возвращать. ср. передавать. , воздавать, давать, пахнуть, передавать, платить


Отдавать вна, русский

Отдавать внаймы, русский

Отдавать на чье, русский

Отдавать на чье-л. усмотрение на чью-л., русский
    Отдавать на чье-л. усмотрение, на чью-л. волю , предлагать


Отдавать отчет, русский
    Отдавать отчет , определять, ручаться


Отдавать предпочтение, русский
    Отдавать предпочтение , предпочитать


Отдавать преимущество, русский
    Отдавать преимущество , выбирать, предпочитать


Отдавать приказ, русский
    Отдавать приказ , приказывать


Отдавать рифы, русский

Отдавать себе отчёт (в чем-л.), русский

Отдавать себе отчёт (в чем-л.) 95, русский

Отдавать справедливость, русский
    Отдавать справедливость , оценивать


Отдавать якорь, русский

Отдавать(канат); замедлять ход, русский

Отдаваться, русский

Сохранение, русский
  1. Сохранение , отдавать на сохранение

  2. 1. фаза памяти, характеризующая долговременное хранение воспринятой информации в скрытом состоянии; процесс в памяти – удержание в ней информации.

  3. Функция памяти, заключающаяся в длительном удержании и накоплении индивидуального и общественного опыта.


Сохранение 8 кгц, русский

Сохранение атрофии, русский

Отдавать на чье-л. усмотрение на чью-л., русский
    Отдавать на чье-л. усмотрение, на чью-л. волю , предлагать


Отговариваться, русский
    Отговариваться, оправдываться, извиняться, отзываться, сказаться. сказаться больным. отзываться неведением. , извиняться, оправдываться