Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Запутать в непроходимую

Глоссарий синонимов
    Запутать в непроходимую , затруднение


Затруднение, русский
    Затруднение, помеха, препятствие; затруднительное положение, стеснение, обременение, кризис. попасть в затруднительное положение (впросак, в тиски), сесть на мель, остаться как рак на мели, увязнуть с руками и ногами. быть в тисках. попасть (зайти) в дебр




Запутанность, русский
  1. Дзугoслун

  2. С точки зрения квантовой механики запутанность - это отношения между двумя объектами, в которых они оба демонстрируют суперпозицию, но когда-то состояние один объект измеряется, состояние другого также известно.


Запутанный, русский
    Запутанный , неясный


Запутать, русский

Запутаться, русский
    Запутаться , блуждать, заблуждаться


Непроходимая местность, русский

Непроходимо, русский
    Непроходимо , очень


Непроходимость, русский

Непроходимость динамическая кишечника, русский

Непроходимость желчно-каменная кишечника, русский

Непроходимость кишечная, русский

Непроходимость кишечника, русский
    , нарушение или полное прекращение продвижения содержимого кишечника при закрытии просвета кишки опухолью, рубцовым сужением, при завороте кишок (перекручивание части кишки вместе с брыжейкой вокруг оси, с нарушением кровотока), их инвагинации (внедрение одного отрезка кишки в просвет другого), ущемление кишки в грыже и др., а также при нарушении двигательной функции кишечника в связи с расстройством деятельности нервной системы. признаки: прекращение выделения кала и газов, вздутие живота, боли, рвота. лечение - главным образом срочная операция.


Непроходимость кишки, русский

Непроходимость меаническая кишечника, русский

Непроходимость мочеточников, русский

Непроходимость паралитическая кишечника, русский

Непроходимость полная кишечника, русский

Непроходимый, русский
    Непроходимый , запутать в непроходимую


Запутаться, русский
    Запутаться , блуждать, заблуждаться


Запускать шпильки, русский
    Запускать шпильки , намекать, неприятность