Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

В интересах

Глоссарий синонимов
    В интересах , для


Для, русский
  1. Для, к, на, ради, в видах, в интересах, с целью, в пользу кого, в угоду кому. на сей конец. в видах содействия беднякам. во избежание, во исполнение. , чтобы

  2. -меня-бытие – см. бытие-всебе.

  3. -себя-бытие – в теории познания свойство познающего субъекта не растворяться в процессе познания и оставаться субъектом также без присутствия объекта (в то время как объект без присутствия субъекта исчезает и становится «вещью»). важнейшим следствием для-себя-бытия является то, что субъект свою познавательную деятельность может сделать предметом познания. у гегеля (энциклопедия, § 91 и далее) для-себя-бытие – «снятие отношения и связи с другим» и «бесконечное возвращение в себя». см. также санкхья.




Интерес, русский
  1. Имущество, которое является объектом страхования, право на него или. обязательство по отношению к нему.

  2. Интерес , барыш , в интересах, нарушать чьи-л. интересы, остаться при пиковом интересе, соблюдать интерес(ы)

  3. (от лат. – участвовать) пай, доля, привлечение к чему-либо, участие в чем-либо, склонность к чему-либо («проявлять интерес»); ценность и значение, придаваемые нами вещи, которая соответственно этому занимает наши мысли и чувства; с материальной точки зрения также польза, выгода, корысть («иметь свой интерес»). того, у кого есть интерес к чему-либо, называют заинтересованным; того же, кто постоянно преследует определенные интересы или кому делается некоторое предложение в расчете на успех, называют интересантом. интересное – то, что возбуждает и удерживает наше внимание (см. также wesen), потому что оно имеет позитивное или негативное значение для наших практических или теоретических потребностей. в зависимости от предмета интереса говорят о материальных и духовных, о научных и художественных, о всеобщих и частных интересах. «благоразумным интересом» называет гельвеции связь бескорыстия с собственной пользой. с политической, особенно внешнеполитической точки зрения интерес означает известные притязания государства за пределами своих границ.

  4. (от лат . interest - имеет значение, важно), 1) в социологии - реальная причина социальных действий, лежащая в основе непосредственных побуждений - мотивов, идей и т. п. - участвующих в них индивидов, социальных групп,..2) в психологии - отношение личности к предмету как к чему-то для нее ценному, привлекательному. содержание и характер интереса связаны как со строением и динамикой мотивов и потребностей человека, так и с характером форм и средств освоения действительности, которыми он владеет.

  5. Объективная потребность субъекта в материальных и моральных благах.


Интерес национальный, русский
    Осознанная потребность нации в самосохранении, развитии и обеспечении безопасности. выразителем и защитником в практике внешней и международной политики является государство.


Интересничать, русский
    Интересничать , рисоваться


Интересно, будет гроза?, русский

Интересное положение, русский
    Интересное положение , беременная


Интересно , русский

Интересный, русский
    Интересный, занимательный, занятный, жгучий, животрепещущий, любопытный, увлекательный, забавный, курьезный; небезынтересный. захватывающий интерес. жгучий вопрос. , привлекательный , находящаяся в интересном положении


Интересовать, русский
    Интересовать, занимать, поглощать, волновать. ср. забавлять. , забавлять


Интересоваться, русский
    Интересоваться , увлекаться


Интересоваться), русский

Интересующийся чем-л., русский

Интересы грузоотправителя, русский

Интересы политические, русский
    Система ориентации личности. группы, класса, партии, общественного движения, государственного аппарата, выражающая отношение к завоеванию или удерживанию власти.


В каждую минуту, русский
    В каждую минуту , постоянно


В здравом уме и твердой памяти, русский
    В здравом уме и твердой памяти , разумный