Глоссарий





Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Hauteur utile



    Useful height, английский



    Hauteur de construction, французский
      Hauteur entre le point haut de la chaussée et le plafond (ou la voûte), incluant la hauteur libre, les tolérances de construction et les revanches nécessaires aux équipements.


    Hauteur de décision, французский

    Hauteur de l'obstacle, французский

    Hauteur de levage, французский

    Hauteur du plancher, французский

    Hauteur d`etage, французский

    Hauteur libre, французский
      "distance verticale comprise entre le point de plus haut de la chaussée et le point le plus bas de la voûte (ou des équipements situés sous celle-ci), à préserver de façon permanente pour permettre le passage des véhicules autorisés.


    Hauteur libre minimale, французский
      Hauteur à l’arrêt du véhicule autorisé le plus haut, augmentée d’une enveloppe cinématique pour tenir compte de ses mouvements verticaux lorsqu’il roule.


    Hauteur modulaire d`etage, французский

    Utile da investimento netto per azione, итальянский
      Per cio che riguarda le societa finanziarie d`investimento, l`utile per azione viene analizzato nella componente originata direttamente dalle attivita di investimento in titoli, rappresentata da dividendi e cedole incassate e dai profitti derivati dalle a


    Utile dulci, латинский
      Приятное с полезным


    Utile dulci miscere, латинский
      Совмещай полезное с приятным


    Utile lordo, итальянский
      In analisi di bilancio rappresenta la differenza tra il totale netto del fatturato e il costo dovuto al venduto.


    Utile netto per azione, итальянский
      Si tratta del valore del net income diviso per il numero di azioni in esistenza. e conosciuto anche come earnings per share (eps)


    Utile non debet per inutile vitiari, латинский
      Правильное не следует искажать посредством неправильного


    Utile sulla carta, итальянский
      E l`utile che potrebbe essere ricavato da un`operazione finanziaria, se questa venisse conclusa alle condizioni attuali di mercato. e evidentemente un profitto solo potenziale.


    Utilem esse, латинский

    Useful volume, английский

    Useful height, английский