Глоссарий





Новости переводов

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Выплата процентов

Финансовый глоссарий


    Interest payment, английский
      Выплата процентов




    Выплата, русский
      Выданная плата, полная уплата.


    Выплата будущего пособия, русский
      Prospective payment


    Выплата дивидендов, русский
      Выдача или перечисление владельцу ценной бумаги дивидендов, распределяемых за счет чистой прибыли.


    Выплата займа, русский

    Выплата заработной платы, русский
      Получение работником заработной платы на предприятии, с которым его связывают трудовые отношения: по общему правилу производится не реже, чем каждые полмесяца. конкретные сроки в.з.п. устанавливаются в трудовых договорах.


    Выплата пособия, русский
      Benefit payments


    Выплата пособия по временной нетрудоспособности, русский
      Денежные выплаты, выплачиваемые рабочим и служащим за счет отчислений на социальное страхование. основанием для выплаты пособий являются больничные листки, выдаваемые лечебными учреждениями и подписанные местным комитетом профсоюза. размер пособия по врем


    Выплата социального характера, русский
      Компенсации и социальные льготы, предоставленные работникам, в частности, на лечение, отдых, проем, трудоустройство (без социальных пособий из государственных и негосударственных внебюджетных фондов). к выплатам социального характера относятся страховые в


    Выплата частями, русский

    Выплатить, русский

    Выплатить заем (иногда, выплатить долями, постепенно погасить), русский

    Выплаты, русский
      Выплаченные денежные средства.


    Выплаты денежных средств, русский

    Выплаты за прошедшее время, русский

    Выплаты по программе общественной помощи, русский
      Public assistance payments


    Выплаты, причитающиеся за прошедшее время, русский
      Past-due benefits


    Процент, русский
    1. Доля респондентов, умноженная на 100. обозначается значком %. таким образом, 25% обозначает четверть респондентов.

    2. Плата за использование взятых в кредит денег, обычно это ежегодная плата в процентах от суммы кредита;

    3. Процент , барыш

    4. 1. сотая доля какого-либо числа, принимаемого за целое, за единицу; 2. доход в процентах, получаемый кредитором от заемщика за пользование деньгами (или материальными ценностями): 3. вознаграждение, исчисляемое в процентах к чему-либо.

    5. (от лат . pro centum - за сто), сотая доля числа; обозначается знаком %. так, 3% от 18 есть 3 сотых от этого числа, т. е. 0,54. проценты применяются в хозяйственных расчетах. напр., вклад a рублей в сберегательном банке увеличивается на p % за год и через t лет он будет равен x = a (1 + pt/100) - т. н. формула простых процентов; при этом предполагается, что по истечении каждого года доход за этот год изымается. если же ежегодный доход причислять к исходной сумме, то через t лет вклад будет равен y = a (1 + p/100)t - т. н. формула сложных процентов.

    6. Percentage


    Процент, русский

    Процент, русский
      Плата за использование взятых в кредит денег, обычно — это ежегодная плата в процентах от суммы кредита.


    Процент, русский

    Interest payment, английский
      Выплата процентов


    Interest payable (accrual accounting, balance sheet, liability account), английский
      Проценты к уплате, причитающиеся проценты (бухгалтерскийучет на основе начисления, балансовый отчет, пассивный счет)