Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Give the x and out

Глоссарий по бильярду
    When playing 9-ball, if you "give" your opponent the x-ball (e.g., the 7-ball), then the opponent wins by pocketing the x-ball or any higher-number ball (e.g., the 7-ball, 8-ball, or 9-ball). this is a form of "weight".


Дать "х" и последующие шары, русский
    При игре в "девятку", если вы даёте вашему сопернику шар под номером х (например "7"), то соперник выигрывает, забив или х-ый (например "7") шар или любой из последующих шаров (то есть, "8" и "9"). это фор




Дать "х" и последующие шары, русский
    При игре в "девятку", если вы даёте вашему сопернику шар под номером х (например "7"), то соперник выигрывает, забив или х-ый (например "7") шар или любой из последующих шаров (то есть, "8" и "9"). это фор


Группа (при игре в "восьмёрку"), русский
    При игре в "восьмёрку" - набор из семи шаров (полосатых или сплошных), которые надо забить игроку перед сыгрыванием "восьмёрки".