Глоссарий





Новости переводов

30 мая, 2017

Оросын зах зээлд гадаадын компаниудын өрсөлдөх боломж, мэдээлэлээ байршуулах боломж

19 февраля, 2013

Монголруу оруулж байгаа барааны шошго нь монгол хэл дээр орчуулсан байх ёстой

25 января, 2013

Монгол хэлийг Google Translate-ийн автоматжуулсан орчуулгын үйлчилгээнд оруулна



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Уул, хад

Список наиболее частотных слов (для определения языка)


    Гора, русский
    1. Гора, возвышенность, возвышение, взгорок, пригорок, взлобок, бугор, курган, холм, вулкан, высоты, плоскогорье, предгорье. вершина, подножие, подошва горы. гряда (кряж, хребет, цепь) гор. , возвышенность , горы, за горами, идти в гору, не за горами, пир го

    2. (монтаньяры) (франц . montagnards, от montagne - гора), 1) в период великой французской революции крыло конвента, представлявшее якобинцев; занимало на заседаниях верхние скамьи (отсюда название). 2) в период революции 1848 во франции группа мелкобуржуазных демократов в учредительном собрании, считавших себя наследниками идей монтаньяров кон. 18 в. в феврале 1849 название "новая гора" получил блок демократов и социалистов (а. о. ледрю-роллен, ф. пиа и др.).

    3. (hora) йозеф (1891-1945) , чешский поэт. от социального протеста 20-х гг. (сборник "сердце и хаос мира", 1922) приходит к отвлеченно-философским размышлениям ("тонущие тени", 1933). патриотические стихи (1938-45).

    4. Г.




    Хад, монгольский

    Хадакристалл, русский

    Хадал, русский

    Хаддинг, русский
      , в скандинавской мифологии герой. жизнь и деяния его известны из сочинений саксона грамматика (13 в.). хаддингу покровительствовал бог один, он совершил ряд воинских подвигов, посетил потусторонний мир.


    Хаддлсона, русский

    Хадж, русский
      (араб .), паломничество мусульман в мекку (к храму кааба) для совершения жертвоприношения в праздник курбан-байрам.


    Хадж омар, русский
      (1797-1864) , основатель и глава государства тукулер (одного из народов фульбе) в зап. африке в 40-60-х гг. 19 в.; полководец и мусульманский религиозный деятель. погиб в походе против восставших фульбе государства масина; государство хаджа омара фактически распалось.


    Хаджар, русский
      (оманские горы) , на востоке аравийского п-ова, главным образом в омане. длина ок. 600 км, высота до 3353 м (г. шам). на западе пустыни и опустыненные саванны, на востоке участки муссонных тропических лесов, лугов.


    Хаджи, русский
      , почетный титул мусульманина, совершившего хадж.


    Хаджи димитр, русский
      (наст . фам. асенов) (1840-68), участник 2-й болгарской легии. в 1868 возглавлял (с с. караджей) партизанский отряд (чету). погиб в бою с турецкими войсками.


    Хаджи-мурат, русский
      (кон . 90-х гг. 18 в. - 1852), участник освободительной борьбы кавказских горцев, один из правителей аварского ханства (1834-36), наиб шамиля. одержал ряд побед над русскими войсками. в 1851 перешел на сторону русских; при попытке бежать от них в горы убит.


    Хаджибейский курорт, русский
      (хаджибей) , бальнеогрязевой курорт в одесской обл., к северо-востоку от одессы, украина.


    Хаджиевсаламбекнаибович(род.1941),российскийнефтехимик,член-корреспондентран(1991;член-корреспондентансссрс1990).трудывобластипроизводстванизкозастывающихвысокоплотныхнефтяныхтоплив,превращенийуглеводородовнацеолитсодержащихкатализаторах.в1991министрхимич, русский

    Хаджилар, русский
      , поселение эпохи неолита и энеолита у г. бурдур (турция). в 8-7-м тыс. до н. э. поселение охотников и собирателей, переходящих к земледелию; в 6 - нач. 5-го тыс. до н. э. укрепленное поселение земледельцев и скотоводов.


    Хадис, русский
      (араб .), предание о поступках и изречениях мухаммеда. совокупность хадисов, признанных достоверными, составляет сунну. основная часть хадисов возникла в кон. 7 - нач. 8 вв.


    Хадрамаут, русский
      , историческая область в йемене. в 1-м тыс. до н. э. - 1-й пол. 1-го тыс. н. э. на территории хадрамаута существовало государство, вошедшее в 3 в. н. э. в состав сабы, в 4 в. - химьяритского царства. с 7 в. в составе различных арабских государств. в кон. 19 - нач. 20 вв. над хадрамаутом установлен британский протекторат (с кон. 1930-х гг. в составе вост. протектората аден).


    Хадсон, русский
      (hudson) уильям генри (1841-1922) , английский писатель и натуралист аргентинскими реалиями. романы с латиноамериканскими реалиями ("пурпурная земля", 1885, и др.), автобиография "далеко и давно" (1918).


    Хадфилдр.,см.гадфильдр., русский

    Хадыженск, русский
      , город (с 1949) в российской федерации, краснодарский кр., на р. пшиш, близ ж.-д. ст. хадыженская. 19,4 тыс. жителей (1993). машиностроительный завод, лесокомбинат. бальнеологический курорт.


    Жил, он, монгольский

    Ноцох, шатах, монгольский