Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Solid sender

словарь блюза (Алексей Аграновский)
    1) блестящий исполнитель свинга или блюза; 2) приятный и общительный человек.




Send, английский

Send, английский

Send (sent, sent), английский

Send a link, английский
    The ui link text for sending a link to a page. send an instant message… (oth)


Send a passport to be vised, английский

Send and receive, английский
    Приемно-nepe- дающий


Send contact, английский
    To share a contact with other users.


Send contract, английский
    A contract that enables developers to leverage the sendto button on the connect charm to send content from their application to connected devices. send e-mail… (oth)


Send file, английский
    To transfer a document, video, photo, or other file to other users via skype.


Send it around, английский

Send it in, английский
    Market language: "i bought your stock - `send it in` (and possibly more)."


Send patch, английский

Send pipeline, английский
    A pipeline that is executed on messages before they are sent out of the biztalk server.


Send port, английский
    The location to which messages are sent or from which messages are received, and the technology that is used to implement the communication action. the location is uniquely identified by the name of the port.


Send port group, английский
    A logical grouping of send ports. when a message is sent to a send port group, it is routed to all of the associated send ports.


Send recurring, английский
    A setting on the email maintain page that indicates that this email can be sent to any newly registered contacts that click on the offer confirmation link in the offer email.


Send reference station, английский

Send request file, английский
    A file with instructions that a sender uses to connect to and transfer data to a destination.


Send sms, английский
    To send a text message to a mobile phone from the skype client.


Send text, английский
    To send a text message to a mobile phone from the skype client.


Send text message, английский
    To send a text message to a mobile phone from the skype client. send/receive (pn)


Исполнитель, русский
  1. Исполнитель , деятель

  2. Физическое или юридическое лицо, творческим трудом которого создается или исполняется произведение.

  3. Актер, певец, музыкант, танцор или иное лицо, которое играет роль, читает, декламирует, поет, играет на музыкальном инструменте или иным образом исполняет произведения литературы или искусства (в том числе эстрадный, цирковой или кукольный номер), а также режиссер-постановщик спектакля и дирижер.


Общительный, русский

Son of a gun, английский
  1. Эвфемизм для son of a bitch (muddy waters, hoochie coochie man).

  2. An epithet conveying contempt in a slight degree, and originally applied to boys born afloat, when women were permitted to accompany their husbands to sea; one admiral declared he literally was thus cradled, under the breast of a gun-carriage.

  3. Not infrequently one of the women visitors to a warship would find herself pregnant, with no idea which of the crew was the father. birth normally took place between two cannon, one of which might be fired to encourage a difficult delivery. since the child would certainly have been conceived on the gundeck, and because seamen often referred to genitals as their armament, it was natural to call it the “son of a gun” as a synonym for “son of a whore.”


Slam, slammer, английский
    Тюрьма.