Глоссарий





Новости переводов

29 января, 2020

Congratulazioni sul sito HappyGreetings.ru

28 ноября, 2018

48º Conferenza Internazionale di Filologia a San Pietroburgo

22 ноября, 2018

Perché bisogna revisionare i testi di un sito dopo la traduzione

13 февраля, 2018

Una linguista scozzese ha definito la differenza tra una lingua e un dialetto

09 октября, 2017

Servizi di interpretazione durante le mostre a Mosca

13 февраля, 2017

Agenzia di traduzioni o traduttore freelance?

14 июля, 2016

Storia delle traduzioni: scarpe di moda



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Comprare e vendere

Англо-итальянский финансовый глоссарий
    Operazione con cui due controparti si accordano per realizzare due operazioni di acquisto e vendita di titoli in diverse date, le cui condizioni sono stabilite al momento stesso dell`operazione.


Buy and sell, английский



Comprare a meno, итальянский
    L`ordine impartito a un intermediario di acquistare titoli a un prezzo inferiore a quello corrente di mercato.


Comprare e tenere, итальянский
    Metodologia operativa di investimento in titoli che si realizza mediante l`acquisto di azioni di una societa con il fine di rivenderle solamente dopo un`intervallo di tempo molto lungo, evitando di venderle nei periodi in cui il prezzo e in ribasso.


Vendere, латинский

Vendere [o, didi, ditum], латинский

Comunicazione di notizie, итальянский
    Le societa quotate in borsa hanno l`obbligo di rendere note le notizie e le informazioni che le riguardano, a tutti gli investitori nello stesso istante. questo istante e definito disclosure.


Buy and sell, английский