Глоссарий





Новости переводов

29 января, 2020

Congratulazioni sul sito HappyGreetings.ru

28 ноября, 2018

48º Conferenza Internazionale di Filologia a San Pietroburgo

22 ноября, 2018

Perché bisogna revisionare i testi di un sito dopo la traduzione

13 февраля, 2018

Una linguista scozzese ha definito la differenza tra una lingua e un dialetto

09 октября, 2017

Servizi di interpretazione durante le mostre a Mosca

13 февраля, 2017

Agenzia di traduzioni o traduttore freelance?

14 июля, 2016

Storia delle traduzioni: scarpe di moda



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Valore di libro

Англо-итальянский финансовый глоссарий
    In contabilita, indica il valore a cui un bene o un`attivita sono iscritti nel bilancio societario. secondo la pratica seguita, puo essere pari al valore di mercato o puo essere dato dalla differenza tra il valore d`acquisto e la somma degli ammortamenti


Book value, английский
  1. Книжная стоимость, то есть величина, используемая для определения, насколько капиталовложение превышает акционерный капитал. вычисляется путем деления акционерного капитала на стоимость имущества за вычетом обязательств;

  2. Чистая стоимость, нетто-стоимость активов

  3. The value of individual asset as recorded in the accounting records of a taxpayer, calculated as actual cost less allowances for any depreciation

  4. The net value of an asset reported on a statement of financial position.

  5. The value of an asset as calculated by the acquisition price plus or minus any adjustments (acquisition or value) minus any depreciation previously taken.

  6. A company`s total assets minus intangible assets and liabilities, such as debt. a company`s book value might be higher or lower than its market value.

  7. Балансовая стоимость активов

  8. Стоимость по торговым книгам




Libro, испанский

Libro, итальянский
    Nel campo degli investimenti, il totale degli acquisti e delle vendite di uno o piu beni, gestito solitamente in modo unitario. in contabilita, i libri di un`impresa ovvero l`insieme dei documenti in cui vengono registrate tutte le operazioni gestionali.


Libro amarillo, испанский

Libro corto, итальянский
    Portafoglio di investimenti e passivita sensibili ai tassi d`interesse in cui vi e un`esposizione al rischio di rialzo dei rendimenti. se cio accadesse si avrebbe una perdita nel risultato reddituale complessivo. in questo tipo di portafoglio, la duration


Libro de derecho, испанский

Libro de derecho jurisprudencial, compilación de decisiones judiciales,, испанский

Libro del termine, итальянский
    Insieme dei contratti a termine sul mercato dei cambi di un`istituzione finanziaria.


Libro non coperto, итальянский
    Insieme di strumenti finanziari attivi e passivi, in una o piu valute, tra i quali non esiste una perfetta compensazione nei confronti dell`influenza da parte di variabili che ne condizionano il valore.


Libro rojo, испанский

Libro verde, испанский

Libro, 1, латинский

Libron, английский

Librorum impressio [onis, f], латинский

Libros, латинский

Libros), латинский

Valore, итальянский
    L`assegnazione di un`attribuzione monetaria a un bene oggetto di un probabile scambio.


Valore atteso, итальянский
    Una tipica rappresentazione numerica del rischio sociale rappresentata come somma delle frequenze/probabilità di ogni singolo evento o scenario moltiplicato per le corrispondenti conseguenze.


Valore attuale, итальянский
    E la somma di denaro che, in condizioni di equita, puo essere scambiata nel momento attuale con una somma che sara disponibile in futuro. rappresenta quel capitale che dopo un certo intervallo di tempo e sulla base di un tasso d`interesse si sara accresci


Valore attuale netto, итальянский
    Somma algebrica della totalita dei flussi di cassa originati da un investimento, in un istante qualsiasi. nel caso questo valore risulti positivo (calcolato usando un tasso di rendimento adatto) l`investimento risulta conveniente.


Valore base di mercato, итальянский
    Il prezzo medio di un paniere di titoli in un preciso momento, misurato per poter descrivere successivamente, con il trascorrere del tempo, l`andamento del mercato in relazione alle variazioni del valore dei titoli rispetto al valore preso come riferiment


Valore corretto di mercato, итальянский
    Prezzo di esecuzione di una contrattazione in titoli tra un acquirente e un venditore, ambedue consenzienti e muniti delle stesse informazioni tali da influire sulle loro scelte al riguardo.


Valore di mercato, итальянский
    E il prezzo di un bene di investimento, che ha origine da contrattazioni efficienti fra soggetti informati in un mercato concorrenziale, che e quello in cui esiste una pluralita di soggetti ognuno dei quali non puo influenzare il prezzo di equilibrio, che


Valore corretto di mercato, итальянский
    Prezzo di esecuzione di una contrattazione in titoli tra un acquirente e un venditore, ambedue consenzienti e muniti delle stesse informazioni tali da influire sulle loro scelte al riguardo.