Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Sonic thermometer

Глоссарий терминов по отоплению и водоподготовке


    Акустический термометр, русский
      Sonic thermometer




    Sonic, английский

    Sonic boom breakage, английский
      Стекла (я т.п.), разбитые при звуковом ударе


    Sonic boom corridor, английский

    Sonic drilling, английский

    Sonic fatigue test laboratory, английский
      Лаборатория для испытаний на акустическую усталость


    Sonic gage, английский

    Sonic insect repeller, английский
      Акустическое средство отпугивания насекомых


    Sonic intercourse, английский

    Sonic liquid level detector, английский
      Акустический индикатор уровня


    Sonic log, английский

    Sonic log interpretation, английский
      Интерпретация данных акустического каротажа


    Sonic logging method, английский
      Метод акустического каротажа


    Sonic method, английский

    Sonic modulus, английский

    Sonic noise analyzer, английский
      Анализатор -акустических шумов


    Sonic nozzle, английский
      Сопло лаваля


    Sonic observation of the trajectory and, английский
      Impact (predictor) звукометрическая система «сотим» для определения.точки падения ракеты


    Sonic pile driver, английский
      A device for driving piles into soil by means of a hammer whose head is vibrated (usually at a frequency less than 6,000 times per minute); this vibration is transmitted to the tip of the pile, resulting in a penetration that is relatively rapid and quiet.


    Sonic pile driver., английский

    Sonic porosity, английский
      Пористость по акустическому каротажу


    Sonic screwdirver, английский
      A small, cylindrical device that utilizes sound waves to rotate screws, open doors, or short out circuitry. extremely useful for getting out of nasty situations. sonic screwdrivers are carried only by time-travelers. example pass me that sonic screwdriver. i want to get this panel open.


    Аллонж, русский
    1. Eudiometer

    2. (англ. allonge) - прикрепленный к векселю добавочный лист, на котором совершаются передаточные надписи (индоссамент), если на оборотной стороне векселя они не умещаются. первую передаточную надпись на алонже принято делать так, чтобы она начиналась на век

    3. Дополнительный лист бумаги, прикрепленный к векселю, на котором совершаются передаточные надписи, если на оборотной стороне векселя они не уменьшаются. первую передаточную надпись на а. принято делать так, чтобы она начиналась на векселе, а заканчивалась

    4. (фр. allonger - продолжать, добавлять) - прикрепленный к векселю дополнительный лист, на котором совершаются передаточные надписи (индоссамент), если на оборотной стороне векселя они не умещаются. первую передаточную надпись на а. принято делать так, чтоб

    5. Дополнительный лист, прилагаемый к векселю, для передаточной


    Sound power, английский
      Of a source of sound, the total amount of acoustical energy radiated per unit time. sound-power level the level, 4 of sound power, averaged over a period of time, the reference level being 10?12 watt.